Перевод песни Hi, Ren (Ren)

Hi there Ren
Its been a little while,
Did you miss me?
You thought you'd buried me, didn't you? Risky...
Because I always come back
Deep down you know that...
Deep down you know I'm always in periphery
Ren aren't you pleased to see me?
It's been weeks since we spoke bro, you know
You need me
You're the sheep, I'm the shepherd
Not your place to lead me
Not your place to be biting off the hand that feeds me

Hi Ren
I've been taking some time to be distant
I've been taking some time to be still
I've been taking some time to be by myself
Since my therapist told me I'm ill
I've been making some progress lately,
And I've learnt some new coping skills
So I haven't really needed you much man
I think we need to just step back and chill

Ren, you sound more insane than I do
You think that those doctors are really there to guide you?
Been through this a million times
Your civilian mind is so perfect at always being lied to
Okay, take another pill boy
Drown yourself in the sound of white noise
Follow this 10 step program, rejoice!
All your problems will be gone! Fucking dumb boy!

Nah mate, this time it's different man trust me
I feel like things might be falling in place
And my music's been kinda doing bits too
Like I actually might do something great
And when I'm gone maybe I'll be remembered
For doing something special with myself
That's why I don't think that we should talk man
Cause when your with me it never seems to help

You think that you can amputate me?
I am you, you are me, you are I, I am we
We are one, split in two that makes one
So you see
You got to kill you if you wanna kill me.
I'm not left over dinner, I'm not scraps on the side,
Oh your music is thriving? Delusional guy!
Where's your top ten hit? Where's your interview with Oprah?
Where are your grammies Ren?
Nowhere!

Yeah but, my music's not commercial like that
I never chased numbers, statistics or stats
I Never write hooks for the radio, they never even play me
So why would I concern myself with that?
But my music is really connecting,
And the people who find it respect it,
And for me that's enough 'cause this life's been tough
So it gives me a purpose I can rest in

Man you sound so pretentious!
Ren your music is so self centred,
No one wants to hear another song about
How much you hate yourself... trust me
You should be so lucky having me inside you to guide you,
Remind you to manage expectations,
Provide you perspective, that thing you neglected, I get it
You wana be a big deal... Next jimi hendrix?
Forget it

Man it's not like that

Man it's just like that I'm inside you you twat

Nah it's not man your wrong, when I write I belong

Let me break the fourth wall by acknowledging this song
Ren sits down,
Has a stroke of genius,
He wants to write a song that was not done previous
A battle with his subconscious...
Eminem did it

Played on guitar

Plan B did it
Man your not original you criminal, rip off artist,
The pinnacle of your success is stealing other people's material
Ren mate we've heard it all before
Ohh "she sell sea shells on the sea shore"

Fuck you I don't need you, I don't need to hear this,
Cause I'm fine by myself, I'm a genius!
And I will be great, and I will make waves
And I'll shake up the whole world beneath us

That's right speak your truth,
Your fucking god complex leaks out of you
It's refreshing to actually hear you say it!
In stead of down play it...
"Oh the music Is all about the creative process
And if people can find something to relate to
Within that then that's just a bonus"

Fuck you ima fucking kill you Ren

Well fucking kill me then
Let's fucking have you Ren

I'm a do it, watch me prove it, who are you
To doubt my music?
'Cause I call the shots I choose if you die
Yeah I call the shots and so i who choose who survives
I'll tie you up in knots then I'll lock you inside

News flash...
I was created at the dawn of creation,
I am temptation
I am the snake in Eden,
I am the reason for treason
Beheading all Kings,
I am sin with no rhyme or reason,
Sun of the morning, Lucifer,
Antichrist, father of lies,
Mestophilies,
Truth in a blender,
Deceitful pretender,
The Banished avenger,
The righteous surrender
When standing in-front of my solar eclipse,
My name it is stitched to your lips so see
I won't bow to the will of a mortal, feeble and normal
You wana kill me? I'm enteral, immortal
I live in every decision that catalysed chaos
That causes division
I live inside death, the beginning of ends
I am you, you are me, I am you Ren

Hi Ren... I've been taking some time to be distant,
I've been taking some time to be still
I've been taking some time to be by myself
And I've spent half my life ill
But just as sure as the tide start turning
Just as sure as the night has dawn
Just as sure as rain fall soon runs dry
When you stand in the eye of the storm

I was made to be tested and twisted
I was made to be broken and beat
I was made by His hand, it's all part of His plan
That I stand on my own two feet
And you know me my will is eternal
And you know me you've met Me before
Face to with a beast I will rise from the east
And I'll settle on the ocean floor
And I go by many names also
Some people know me as hope
Some people know me as the voice that you hear
When u loosen the noose on the rope
And you know how I know how I know that I'll prosper?
Because I stand here beside you today
I have stood in the flames that cremated my brain
And I didn't once flinch or shake
So cower at the man I've become
When I sing from the top of my lungs
That I won't retire I'll stand in your fire
Inspire the weak to be strong
And when I am gone I will rise
In the music that I left behind
Ferocious persistent, immortal like you
We're a coin with two different sides

When I was 17 years old I shouted out into an empty room,
Into a blank canvas, that I would defeat the forces of evil,
And for the next 10 years of my life I suffered the consequences...
With Illness, autoimmunity and psychosis

As I got older I realised that there were no real winners
Or no real losers in physiological warfare
But there were victims and there were students

It wasn't David verses Goliath, it's was a pendulum eternally
Swaying between the dark and the light,
And the brighter the light shone, the darker the shadow it cast

It was never a battle for me to win,
It was an eternal dance,
And like a dance, the more rigid I became
The harder it got
The more I cursed my clumsy footsteps the more i suffered
And so I got older and I learned to relax,
And I learned to soften, and that dance got easier

It is this eternal waltz that separates human beings
From angels, from demons, from gods

And I must not forget, we must not forget, that we are human beings.

Привет, Рен.
Давненько не виделись,
Ты скучал по мне?
Ты думал, что похоронил меня, не так ли? Рискованно...
Потому что я всегда возвращаюсь.
В глубине души ты знаешь, что...
В глубине души ты знаешь, что я всегда на периферии.
Рен, разве ты не рад меня видеть?
Прошли недели с тех пор, как мы говорили, брат, ты знаешь,
Что я тебе нужен.
Ты — овца, я — пастырь.
Не тебе меня вести.
Не тебе кусать руку, что меня кормит.

Привет, Рен.
Мне нужно было время, чтобы отстраниться.
Мне нужно было время, чтобы быть спокойным.
Мне нужно было время, чтобы побыть одному,
С тех пор, как мой терапевт сказал мне, что я болен.
В последнее время я делаю успехи,
И я научился некоторым новым навыкам преодоления проблем.
Так что ты мне не особо нужен, чувак.
Я думаю, нам нужно просто сделать шаг назад и расслабиться.

Рен, ты говоришь ещё более безумно, чем я.
Ты думаешь, что эти врачи действительно помогают тебе?
Я проходил через это миллион раз.
Твой гражданский разум просто идеален, чтобы тебе всегда лгали.
Ладно, прими ещё одну таблетку, парень.
Утопи себя в этом белом шуме.
Следуй этой 10-шаговой программе, возрадуйся!
Все твои проблемы исчезнут! Тупорылый, блядь, мальчонка.

Нет, приятель, в этот раз всё по-другому, чувачок, поверь мне.
Я чувствую, что всё встаёт на свои места.
И моя музыка тоже вроде как идёт в гору,
Как будто я действительно могу сделать что-то великое.
И когда меня не станет, возможно, меня будут помнить
За то, что я сделал что-то особенное с собой.
Вот почему я не думаю, что нам стоит разговаривать, чел.
Потому что, когда ты со мной, это никогда не помогает.

Ты думаешь, что можешь ампутировать меня?
Я — это ты, ты — это я, ты — это я, я — это мы.
Мы одно целое, разделённое на две части, что составляет одно целое,
Так что видишь,
Ты должен убить себя, если хочешь убить меня.
Я не остатки ужина, не объедки на стороне,
О, твоя музыка процветает? Ты бредишь, чувачок!
Где твой хит из первой десятки? Где твоё интервью с Опрой?
Где твои Грэмми, Рен?
Нигде!

Да, но моя музыка не коммерческая.
Я никогда не гнался за цифрами, статистикой и результатом.
Я никогда не пишу радио-френдли песен, меня там даже не крутят.
Так зачем мне беспокоиться об этом?
Но моя музыка действительно цепляет,
И люди, которые её находят, уважают её,
И для меня этого достаточно, потому что эта жизнь трудна.
Так что это даёт мне цель, в которой я нахожу отдохновение.

Чувак, ты говоришь так претенциозно!
Рен, твоя музыка настолько эгоцентрична,
Никто не хочет слушать ещё одну песню о том,
Как сильно ты себя ненавидишь... поверь мне.
Тебе должно быть повезло, что я внутри тебя, чтобы направлять тебя,
Напоминать тебе, что нужно управлять ожиданиями,
Дать тебе перспективу, то, чем ты пренебрегаешь, я понимаю.
Ты хочешь быть крутым... Следующим Джими Хендриксом?
Забудь об этом.

Чувак, всё не так.

Чувак, это просто получилось, что я внутри тебя, пиздюля.

Нет, не так, чувак, ты не прав, когда я пишу, я принадлежу себе.

Позволь мне сломать четвёртую стену, признав эту песню.
Рен садится,
Его осенило,
Он хочет написать песню, которая не была сделана ранее.
Битва с его подсознанием...
Эминем сделал это.

Сыграл на гитаре,

План Б решил всё.
Чувак, ты не оригинален, ты преступник, подражатель,
Вершина твоего успеха — кража чужого материала.
Рен, приятель, мы всё это уже слышали.
Ооо! «Она продает морские раковины на берегу моря».

Да иди ты на хуй, ты мне не нужен, мне не нужно это слышать,
Потому что я в порядке сам по себе, я гений!
И я буду великим, и я добьюсь успеха.
И я встряхну весь мир под нами.

Правильно, говори свою правду,
Твой грёбаный комплекс бога вытекает из тебя.
Это освежает, когда слышишь, как ты это говоришь!
Вместо того, чтобы приуменьшать...
«О, музыка — это творческий процесс,
И если люди могут найти в ней что-то общее
В этом процессе, то это только плюс».

Да пошёл ты нахуй, я тебя убью нахуй, Рен.

Ну тогда убей меня нахуй.
Давай, блядь, получим тебя, Рен.

Я сделаю это, смотри, я докажу, кто ты такой,
Чтобы сомневаться в моей музыке?
Потому что я здесь главный, я выбираю, умрёшь ли ты.
Да, я выбираю, и я выбираю, кто выживет.
Я свяжу тебя узлами, а потом запру внутри.

Свежие новости...
Я был создан на заре творения,
Я — искушение.
Я — змей в Эдеме,
Я — причина измены,
Обезглавливание всех королей,
Я — грех без всякого смысла,
Солнце утра, Люцифер,
Антихрист, отец лжи,
Местофиль ¹,
Истина в блендере,
Лживый притворщик,
Изгнанный мститель,
Праведная капитуляция,
Когда стою перед моим солнечным затмением.
Мое имя пришито к твоим губам, чтобы ты видел.
Я не подчинюсь воле смертного, слабого и обычного.
Хочешь убить меня? Я энтерален, бессмертен.
Я живу в каждом решении, которое катализирует хаос,
Что вызывает раскол.
Я живу в смерти, начале конца.
Я — это ты, ты — это я, я — это ты, Рен.

Привет, Рен...Мне нужно было время, чтобы отстраниться.
Мне нужно было время, чтобы быть спокойным.
Мне нужно было время, чтобы побыть одному,
И я провёл полжизни больным.
Но так же наверняка, как прилив сменится отливом.
Но так же наверняка, как ночь сменится рассветом,
Но так же наверняка, как то, что дождь скоро пройдёт.
Когда ты находишься в эпицентре бури.

Я создан, чтобы меня испытывали и укатывали,
Я создан, чтобы меня ломали и били.
Я был создан Его рукою, и это часть Его плана, то
Что я стою на своих двоих ногах.
И ты знаешь меня, моя воля вечна.
И ты знаешь меня, ты встречал меня раньше.
Лицом к лицу со зверем. Я взойду с востока.
И я поселюсь на дне океана.
И у меня есть много имён.
Некоторые знают меня как надежду.
Некоторые знают меня как голос, который вы слышите.
Когда ты ослабляешь петлю на верёвке,
И знаешь, откуда я знаю, откуда я знаю, что я буду процветать?
Потому что я стою здесь рядом с тобой сегодня.
Я стоял в пламени, что сжигало мой мозг.
И я ни разу не дрогнул и не отпрял.
Так что дрожи перед тем, кем я стал.
Когда я пою во всю мощь своих лёгких,
Что я не уйду на пенсию, я буду стоять в твоём огне,
Вдохновлять слабых быть сильными,
И когда меня не станет, я воспряну
В музыке, которую я оставлю после себя.
Свирепый, настойчивый, бессмертный, как ты.
Мы — монета с двумя разными сторонами.

Когда мне было 17 лет, я кричал в пустую комнату,
На чистый холст, что я одержу победу над силами зла,
И следующие 10 лет своей жизни я страдал от последствий...
Болезнью, аутоиммунным заболеванием и психозом.

Когда я стал старше, я понял, что нет настоящих победителей
И нет настоящих проигравших в физиологической войне.
Но были жертвы и были ученики.

Это был не Давид против Голиафа, это был маятник, вечно
Качающийся между тьмой и светом,
И чем ярче был свет, тем темнее тень, которую он отбрасывал.

Это никогда не было битвой, которую я должен был выиграть,
Это был вечный танец,
И как в танце, чем более ригидным я становился,
Тем становилось тяжелее.
Чем больше я проклинал свои неуклюжие шаги, тем больше я страдал.
И вот я стал старше и научился расслабляться,
И я научился смягчаться, и танец стал легче.

Именно этот вечный вальс отделяет людей
От ангелов, от демонов, от богов.

И я не должен забывать, мы не должны забывать, что мы — люди.