Перевод песни 2 A.M. (Iron Maiden)

I get in from work at 2:00 AM
And sit down with a beer
Turn on late-night TV
And then I wonder why I am here
It's meaningless and trivial
And it washes over me
And once again, I wonder:
"Is this all there is for me?"

Here I am again
Look at me again
Here I am again
On my own
Trying hard to see
What there is for me
Here I am again
On my own

Life seems so pathetic
I wish I could leave it all behind
This canvas chair, this bed
These walls that fall in on my mind
Hold on for something better
That just drags you through the dirt
Do you just let go or carry on
And try to take the hurt?

Here I am again
Look at me again
Here I am again
On my own
Trying hard to see
What there is for me
Here I am again
On my own

Here I am again
Look at me again
Here I am again
On my own
Trying hard to see
What there is for me
Here I am again
On my own

Here I am again
Look at me again
Here I am again
On my own
Trying hard to see
What there is for me
Here I am again
On my own

Alone again
Alone again
I'm here on my own

Я вернулся с работы в два часа ночи
И сел на диване с бутылкой пива,
Включил ночной телеканал
И вдруг задался вопросом, зачем я здесь.
Всё это бессмысленно и тривиально,
Это не вызывает во мне никаких эмоций.
И вновь я задаюсь вопросом:
"Неужто всё это — мой удел?"

Вот я и снова здесь,
Вновь смотрю на себя.
Вот я и снова здесь,
Сам по себе,
Изо всех сил пытаюсь понять,
Что меня ждёт.
Вот я и снова здесь,
Сам по себе.

Жизнь кажется столь убогой,
Хотел бы я оставить всё это позади.
Это складное кресло, эту кровать,
Эти стены, что давят на мой рассудок.
Держаться за что-то лучшее,
А иначе просто потону в этом болоте.
Способен ли ты отпустить это, или будешь продолжать,
Пытаясь принять эту боль?

Вот я и снова здесь,
Вновь смотрю на себя.
Вот я и снова здесь,
Сам по себе,
Изо всех сил пытаюсь понять,
Что меня ждёт.
Вот я и снова здесь,
Сам по себе.

Вот я и снова здесь,
Вновь смотрю на себя.
Вот я и снова здесь,
Сам по себе,
Изо всех сил пытаюсь понять,
Что меня ждёт.
Вот я и снова здесь,
Сам по себе.

Вот я и снова здесь,
Вновь смотрю на себя.
Вот я и снова здесь,
Сам по себе,
Изо всех сил пытаюсь понять,
Что меня ждёт.
Вот я и снова здесь,
Сам по себе.

Снова один,
Снова один,
Я здесь сам по себе.