Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни I will not break (Disturbed)

I will not break

Я не сломаюсь


Uh-uh
Uh-uh

Why do I feel like a criminal
What the hell happened to me (happened to me)
I must have fallen down a thousand times
Why am I like this, there's no way to hide this from anyone
It was anything but typical
How it all happened to me (happened to me)
I can't believe that I could be so blind,
I had to find it
Now I am reminded of everything

I already know your name

I will not break this time
I know that vengeance will at last be mine
I will not break this time
I know that vеngeance will at last be minе
Time is ticking away, ticking away
If I can leave the past behind that's been crippling me,
Sickening me

I will not break

Why am I acting like an animal
What the hell happened to me (happened to me)
I've had enough of feeling terrified
Now I'm deciding that I won't be hiding from anyone
The change was far beyond physical
When it all happened to me (happened to me)
I even contemplated suicide
And though I am haunted, I will not be taunted by anyone

I already know your name

I will not break this time
I know that vengeance will at last be mine
I will not break this time
I know that vengeance will at last be mine
Time is ticking away, ticking away
If I can leave the past behind that's been crippling me,
Sickening me

I will not break
I will not break

I will not break
I will not break
I will not break
I will not break

I will not break this time
I know that vengeance will at last be mine
I will not break this time
I know that vengeance will at last be mine
Time is ticking away (ticking away)
I will not break this time
I know that vengeance will at last be mine
I will not break this time
I know that vengeance will at last be mine
Time is ticking away, ticking away
If I can leave the past behind that's been crippling me,
Sickening me

I will not break
Uh-uh
I will not break

А-а.
А-а.

Почему я чувствую себя преступником?
Что, чёрт возьми, случилось со мной (случилось со мной)?
Я, наверное, падал тысячу раз.
Почему я такой, ведь это невозможно скрыть ни от кого?
Это было совсем не типично.
Как все это случилось со мной (случилось со мной)?
Не могу поверить, что я мог быть настолько слеп,
Я должен был это обнаружить.
Теперь я вспоминаю обо всём.

Я уже знаю твоё имя.

Я не сломаюсь в этот раз.
Я знаю, что месть наконец-то будет моей.
Я не сломаюсь в этот раз.
Я знаю, что месть наконец-то будет моей.
Время уходит, уходит.
Если я смогу оставить прошлое позади, которое калечило меня,
Изводило меня, то

Я не сломаюсь

Почему я веду себя как животное?
Что, чёрт возьми, случилось со мной (случилось со мной)?
Мне надоело испытывать страх.
Теперь я решаю, что не буду ни от кого прятаться.
Изменения были далеко не только физическими.
Когда всё это случилось со мной (случилось со мной),
Я даже подумывал о самоубийстве.
И хотя меня преследуют, я не стану предметом насмешек.

Я уже знаю твоё имя.

Я не сломаюсь в этот раз.
Я знаю, что месть наконец-то будет моей.
Я не сломаюсь в этот раз.
Я знаю, что месть наконец-то будет моей.
Время уходит, уходит.
Если я смогу оставить прошлое позади, которое калечило меня,
Изводило меня, то

Я не сломаюсь.
Я не сломаюсь.

Я не сломаюсь.
Я не сломаюсь.
Я не сломаюсь.
Я не сломаюсь.

Я не сломаюсь в этот раз.
Я знаю, что месть наконец-то будет моей.
Я не сломаюсь в этот раз.
Я знаю, что месть наконец-то будет моей.
Время уходит, уходит.
Я не сломаюсь в этот раз.
Я знаю, что месть наконец-то будет моей.
Я не сломаюсь в этот раз.
Я знаю, что месть наконец-то будет моей.
Время уходит, уходит.
Если я смогу оставить прошлое позади, которое калечило меня,
Изводило меня, то

Я не сломаюсь.
А-а.
Я не сломаюсь.

Автор перевода — Р BlackOut
Страница автора

Фанаты не слышали этого культового "А-а" долгих 25 лет со времён "Down With The Sickness".
So, welcome back. Перевод песни Down with the sickness (Disturbed)

Понравился перевод?

*****
Перевод песни I will not break — Disturbed Рейтинг: 5 / 5    9 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


I will not break (single)

I will not break (single)

Disturbed


Треклист (1)
  • I will not break

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности