Войти с форума
Регистрация на форуме
Disturbed — перевод песни
I will not break
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Disturbed появятся новые переводы
5.0
54
I will not break
Я не сломаюсь
Uh-uhА-а.
Uh-uhА-а.
Why do I feel like a criminalПочему я чувствую себя преступником?
What the hell happened to me (happened to me)Что, чёрт возьми, случилось со мной (случилось со мной)?
I must have fallen down a thousand timesЯ, наверное, падал тысячу раз.
Why am I like this, there's no way to hide this from anyoneПочему я такой, ведь это невозможно скрыть ни от кого?
It was anything but typicalЭто было совсем не типично.
How it all happened to me (happened to me)Как все это случилось со мной (случилось со мной)?
I can't believe that I could be so blind,Не могу поверить, что я мог быть настолько слеп,
I had to find itЯ должен был это обнаружить.
Now I am reminded of everythingТеперь я вспоминаю обо всём.
I already know your nameЯ уже знаю твоё имя.
I will not break this timeЯ не сломаюсь в этот раз.
I know that vengeance will at last be mineЯ знаю, что месть наконец-то будет моей.
I will not break this timeЯ не сломаюсь в этот раз.
I know that vеngeance will at last be minеЯ знаю, что месть наконец-то будет моей.
Time is ticking away, ticking awayВремя уходит, уходит.
If I can leave the past behind that's been crippling me,Если я смогу оставить прошлое позади, которое калечило меня,
Sickening meИзводило меня, то
I will not breakЯ не сломаюсь
Why am I acting like an animalПочему я веду себя как животное?
What the hell happened to me (happened to me)Что, чёрт возьми, случилось со мной (случилось со мной)?
I've had enough of feeling terrifiedМне надоело испытывать страх.
Now I'm deciding that I won't be hiding from anyoneТеперь я решаю, что не буду ни от кого прятаться.
The change was far beyond physicalИзменения были далеко не только физическими.
When it all happened to me (happened to me)Когда всё это случилось со мной (случилось со мной),
I even contemplated suicideЯ даже подумывал о самоубийстве.
And though I am haunted, I will not be taunted by anyoneИ хотя меня преследуют, я не стану предметом насмешек.
I already know your nameЯ уже знаю твоё имя.
I will not break this timeЯ не сломаюсь в этот раз.
I know that vengeance will at last be mineЯ знаю, что месть наконец-то будет моей.
I will not break this timeЯ не сломаюсь в этот раз.
I know that vengeance will at last be mineЯ знаю, что месть наконец-то будет моей.
Time is ticking away, ticking awayВремя уходит, уходит.
If I can leave the past behind that's been crippling me,Если я смогу оставить прошлое позади, которое калечило меня,
Sickening meИзводило меня, то
I will not breakЯ не сломаюсь.
I will not breakЯ не сломаюсь.
I will not breakЯ не сломаюсь.
I will not breakЯ не сломаюсь.
I will not breakЯ не сломаюсь.
I will not breakЯ не сломаюсь.
I will not break this timeЯ не сломаюсь в этот раз.
I know that vengeance will at last be mineЯ знаю, что месть наконец-то будет моей.
I will not break this timeЯ не сломаюсь в этот раз.
I know that vengeance will at last be mineЯ знаю, что месть наконец-то будет моей.
Time is ticking away (ticking away)Время уходит, уходит.
I will not break this timeЯ не сломаюсь в этот раз.
I know that vengeance will at last be mineЯ знаю, что месть наконец-то будет моей.
I will not break this timeЯ не сломаюсь в этот раз.
I know that vengeance will at last be mineЯ знаю, что месть наконец-то будет моей.
Time is ticking away, ticking awayВремя уходит, уходит.
If I can leave the past behind that's been crippling me,Если я смогу оставить прошлое позади, которое калечило меня,
Sickening meИзводило меня, то
I will not breakЯ не сломаюсь.
Uh-uhА-а.
I will not breakЯ не сломаюсь.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I will not break — Disturbed
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
Disturbed
Disturbed — чикагская рок/метал-группа, которая в 2000-х превратила агрессию и грув в стадионные гимны. От прорыва с The Sickness до перезапуска после паузы 2011 года они сохраняли узнаваемый почерк: голос Дэвида Дреймана, «маршевый» драйв и мощные припевы, а кавер The Sound of Silence открыл их новой аудитории.
полная биография
So, welcome back. Перевод песни Down with the sickness (Disturbed)