lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Fun in space

My Country I & II Перевод и текст песни Roger Taylor

Roger Taylor Fun in space (1981) My Country I & II
5.0 1
My Country I & II
My Country I & II
Roger Taylor
Теги: Антивоенные песни

My Country I & II

Моя страна, ч. I и II

Something horrid.... Что-то ужасное....
Oh oh oh О, о, о.
I would not fight for my country Я бы не стал сражаться за свою страну.
I would not work to no rule Я бы не стал работать по указке.
Don't have no truck with no power game Никаким боком не участвую во властных играх.
Won't be some other jerk's tool Не стану орудием ещё одного придурка.
Don't have no part of no partisans Не буду ничьим сторонником.
Won't have no part 'cos one party and another's all the same Не буду участвовать, потому что одна партия и другая — одно и то же.
(Workin' for some other man) (Работать на другого человека)
All the same Всё едино.
Gonna play it Я буду играть
(Workin' for some other man) (Работать на другого человека)
At my own game В свою игру.
Oh ee ooh О, ии, уу.
Oi you Эй ты!
I would not fight for my country Я бы не стал сражаться за свою страну.
I would not work to no rule Я бы не стал работать по указке.
Don't have no truck with no power game Никаким боком не участвую во властных играх.
Won't be some other jerk's tool Не стану орудием ещё одного придурка.
Don't have no part of no partisans Не буду ничьим сторонником.
Won't have no part 'cos one party and another's all the same Не буду участвовать, потому что одна партия и другая — одно и то же.
All the same Всё едино.
Gonna play it at my own game Я буду играть в свою игру.
Don't wanna die for some old man's crusade Не хочу умирать за крестовый поход какого-то старика.
Don't wanna hear what they feed Не хочу слушать то, что они скармливают.
Don't wanna kill for some cause of the age Не хочу убивать ради какого-то дела века.
Don't wanna cry for somebody else's need Не хочу плакать из-за чужой нужды.
Don't want no piece of no flag in the breeze Не хочу ни кусочка флага, развевающегося на ветру.
Don't want no part 'cos one party and another's all the same Не хочу участвовать, потому что одна партия и другая — одно и то же.
All the same Всё едино.
Gonna play it at my own game Я буду играть в свою игру.
Ooooooh not me Оооооо не я.
Oi you Эй ты!
You don't get me Тебе меня не поймать.
Oi you Эй ты!
Оoooooh not me Оооооо не я.
Oi you Эй ты!
You don't get me Тебе меня не понять.
Oi you Эй ты!
Теги: Антивоенные песни

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 26 июля 2022
Почему эта песня цепляет? В Telegram Lyrsense смотрим на смысл, образы и детали, которые легко пропустить. Понять глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни My Country I & II — Roger Taylor Рейтинг: 5 / 5    7 мнений

Roger Taylor

Roger Taylor

Роджер Тейлор — не просто ударник Queen, а соавтор их языка: хлёсткий саунд барабанов, высокий бэк-вокал и песни, которые фиксировали эпоху. От Smile и ранних лет в Лондоне до Radio Ga Ga, проектов The Cross и сольных альбомов — его история показывает, как внутри легенды можно оставаться самостоятельным артистом.

полная биография

Этот альбом

Fun in space
Fun in space (1981)
Угадай мелодию! Roger Taylor Играть >

Видео

Топ сегодня