Перевод песни Future managment (Roger Taylor)

You won't need nobody else
But me...

You'll find
I'm gonna invite you to try my machines
Programme an offer
you just can't refuse
I'm gonna invite you to share all my dreams
You've got nothing to lose

Recycle your thoughts
I'll rewire your mind
I'll punch in some new points of view
To make sure you find
You've got nothing to lose

You don't need nobody else
But me...

Ты не будешь нуждаться ни в ком,
Кроме меня...

Ты поймёшь,
Я приглашу тебя опробовать мои технологии,
Запрограммирую предложение,
от которого ты не сможешь отказаться,
Приглашу я тебя разделить мои мечты.
Тебе нечего терять.

Отправлю на переработку твои мысли,
Я переделаю твой ум,
Я встрою в него новые точки зрения,
Чтобы ты окончательно поняла,
Тебе нечего терять.

Ты не будешь нуждаться ни в ком,
Кроме меня...