A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Liebe ist für alle da

Rammstein — перевод песни
Mehr

Rammstein Liebe ist für alle da (2009) Mehr

5.0

21

Mehr

Rammstein

Mehr

Больше

Ich brauche vielesМне нужно многое

Und viel davonИ еще больше

Und nur für michИ только для себя

Nur für michТолько для себя

Von allem wasИз всего того,

Man haben willЧего себе желают

Brauche ich zehnmal so vielМне нужно в десять раз больше

Ich werde nie sattЯ никогда не буду доволен

Ich werde nie sattЯ никогда не буду доволен

Es ist besser wenn man mehr hatЛучше, когда есть что-то еще

MEHRБольше!

Was ich habeЧто у меня есть –

Ist mir zu wenigЭтого мне слишком мало

Ich brauche vielМне нужно много,

Ich brauche ganz vielМне нужно очень много

Hab nichts zu schenkenНичего не дарю –

Wozu Verzicht?К чему от этого отказываться?

Zwar bin ich reichПравда, я богат

Doch reicht das nichtНо этого не достаточно

Bescheidenheit?Скромность?

Alles was recht istВсё, что настоящее

Ich nehme alles!Я беру себе!

Auch wenn es schlecht istДаже самое плохое

Ich werde nie sattЯ никогда не буду доволен

Ich werde nie sattЯ никогда не буду доволен

Es ist besser wenn man mehr hatЛучше, когда есть что-то еще

MEHR...Больше!...

Bin nie zufriedenЯ никогда не бываю удовлетворённым

Es gibt kein ZielНет цели

Gibt kein GenugНет «довольно»

Ist nie zu vielНе бывает слишком много

All die anderenОстальные

Haben so wenigимеют так мало -

Gebt mir auch das nochДайте мне еще и то,

Sie brauchen’s eh nichtЧто им всё равно не нужно

... развернуть комментарий

de.lyrsense.com

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 28 марта 2010

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Mehr — Rammstein Рейтинг: 5 / 5 126 мнений

Rammstein

Rammstein

Rammstein — берлинская машина из шести музыкантов, которая превратила немецкий язык в мировой стадионный рок. От прорыва Sehnsucht и гимнов Mutter до масштабного комментария Deutschland и созерцательного Zeit — их история строится на дисциплине, провокации и театре огня. Эта биография объясняет, как группа стала феноменом и почему о ней спорят до сих пор.

полная биография

Этот альбом

Liebe ist für alle da

Liebe ist für alle da (2009)

Угадай мелодию! Rammstein Играть >

Видео

Топ сегодня