Войти с форума
Регистрация на форуме
Rammstein — перевод песни
Laichzeit
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Rammstein появятся новые переводы
5.0
77
Laichzeit
Нерест
Er liebt die MutterОн любит мать,
und von der SeiteИ сбоку
den Fisch gibt er ihr selbstОн сам ей даёт рыбу,
dieser häutet sich vor leerem HodenКоторая сбрасывает с себя кожу из-за пустого яичка.
die alte Haut fällt auf den BodenСтарая кожа падает на землю.
Er liebt die SchwesterОн любит сестру,
und von hinten der FischИ сзади рыба
frißt sich zum MundПрожирается к губам,
die Kiemen blutig noch vom saugenЖабры ещё кровоточат от сосания
an den roten großen AugenКрасных больших глаз.
LaichzeitНерест
es ist LaichzeitЭто нерест
Er liebt den HundОн любит собаку,
oh Gott von obenО Боже, сверху!
der Fisch jetzt mit der Zunge küßtРыба теперь языком целует,
speit tote Milch dir ins GesichtПлюёт мёртвое молоко тебе в лицо,
ihn anzufassen wagst du nichtДотронуться до него ты не осмеливаешься.
LaichzeitНерест
überall FischmilchПовсюду рыбье молоко
es ist LaichzeitЭто нерест
Die Mutter hat das Meer geholtМать унесло море
LaichzeitНерест
die Schwestern haben keine ZeitУ сестёр нет времени
LaichzeitНерест
der Hund steht winkend am GestadeСобака машет на берегу
LaichzeitНерест
der Fisch braucht seine EinsamkeitРыбе нужно одиночество
LaichzeitНерест
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Laichzeit — Rammstein
Рейтинг: 5 / 5 186 мнений
Rammstein
Rammstein — берлинская машина из шести музыкантов, которая превратила немецкий язык в мировой стадионный рок. От прорыва Sehnsucht и гимнов Mutter до масштабного комментария Deutschland и созерцательного Zeit — их история строится на дисциплине, провокации и театре огня. Эта биография объясняет, как группа стала феноменом и почему о ней спорят до сих пор.
полная биографияЭтот альбом
Herzeleid
(1995)
-
1.
Wollt ihr das Bett in Flammen sehen?
-
2.
Der Meister
-
3.
Weißes Fleisch
-
4.
Asche zu Asche
-
5.
Seemann
-
6.
Du riechst so gut
-
7.
Das alte Leid
-
8.
Heirate mich
-
9.
Herzeleid
-
10.
Laichzeit
-
11.
Rammstein