Войти с форума
Регистрация на форуме
Rammstein — перевод песни
Sehnsucht
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Rammstein появятся новые переводы
5.0
135
Sehnsucht
Тоска
Lass mich deine Träne reitenПозволь мне на твоей слезе скатиться
Übers Kinn nach AfrikaПо подбородку в Африку,
Wieder in den Schoß der LöwinСнова в лоно львицы,
Wo ich einst zu Hause warГде я когда-то был как дома.
Zwischen deine langen BeinenМежду твоих длинных ног
Such den Schnee vom letzten JahrИщу прошлогодний снег,
Doch es ist kein Schnee mehr daНо его здесь больше нет.
Lass mich deine Träne reitenПозволь мне на твоей слезе прокатиться
Über Wolken ohne GlückНад несчастными облаками,
Der große Vogel schiebt den KopfБольшая птица прячет голову
Sanft in sein Versteck zurückКротко в своё укрытие.
Zwischen deine langen BeinenМежду твоих длинных ног
Such den Sand vom letzten JahrИщу прошлогодний песок,
Doch es ist kein Sand mehr daНо его здесь больше нет.
Sehnsucht verstecktТоска прячется,
Sich wie ein InsektСловно насекомое,
Im Schlaf merkst du nichtВо сне ты не замечаешь,
Dass es dich stichtКак она жалит тебя.
Glücklich werd ich nirgendwoНигде я не буду счастлив,
Der Finger rutscht nach MexiсoПалец скользит к Мексике,
Doch er versinkt im OzeanНо тонет в океане -
Sehnsucht ist so grausamТоска так жестока.
SehnsuchtТоска
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Sehnsucht — Rammstein
Рейтинг: 5 / 5 348 мнений
Rammstein
Rammstein — берлинская машина из шести музыкантов, которая превратила немецкий язык в мировой стадионный рок. От прорыва Sehnsucht и гимнов Mutter до масштабного комментария Deutschland и созерцательного Zeit — их история строится на дисциплине, провокации и театре огня. Эта биография объясняет, как группа стала феноменом и почему о ней спорят до сих пор.
полная биографияЭтот альбом
Sehnsucht
(1997)
-
1.
Sehnsucht
-
2.
Engel
-
3.
Tier
-
4.
Bestrafe mich
-
5.
Du hast
-
6.
Bück dich
-
7.
Spiel mit mir
-
8.
Klavier
-
9.
Alter Mann
-
10.
Eifersucht
-
11.
Küss mich (Fellfrosch)
-
12.
Engel (English version)
-
13.
Du hast (English version)