Войти с форума
Регистрация на форуме
Rammstein — перевод песни
Rammlied
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Rammstein появятся новые переводы
5.0
42
Теги: Лидеры хит-парада
Rammlied
Рамм-песня
Wer wartet mit BesonnenheitКто ждёт с благоразумием,
Der wird belohnt zur rechten Zeitтот будет вознаграждён в своё время.
Nun das Warten hat ein EndeУ ожидания есть конец,
Leiht euer Ohr einer LegendeВнимательно слушайте1 легенду
RAMMSTEINРаммштайн!
Manche führen manche folgenОдни ведут, другие следуют,
Herz und Seele Hand in HandДуша в душу2, рука об руку.
Vorwärts vorwärts bleibt nicht stehenВперёд, вперёд, не останавливайся,
Sinn und Form bekommt VerstandПомыслы и образы приобретают смысл.
Wenn die Freude traurig machtЕсли радость печалит,
Keine Sterne in der Nachtнет звёзд в ночи,
Bist du einsam und alleinТы одинок —
Wir sind hier schalte einМы здесь, врубай
RAMMSTEINРаммштайн!
Manche führen manche folgenОдни ведут, другие следуют,
Böse Miene gutes SpielЗлая мина, хорошая игра.
Fressen und gefressen werdenЕдим и будем съедены,
Wir nehmen wenig geben vielМы берём мало, даём много.
Wenn ihr keine Antwort wisstЕсли вы не знаете ответа,
Richtig ist was richtig istправильно то, что правильно.
Bist du traurig und alleinТы грустен и одинок —
Wir sind zurück schalte einМы вернулись, врубай
RAMMSTEINРаммштайн!
Ein WegОдин путь,
Ein Zielодна цель,
Ein Motivодин мотив
RAMMSTEINРаммштайн!
Eine RichtungОдно направление,
Ein Gefühlодно чувство,
Aus Fleisch und Blutиз плоти и крови
Ein Kollektivодин коллектив.
Wer wartet mit BesonnenheitКто ждёт с благоразумием,
Der wird belohnt zur rechten Zeitтот будет вознаграждён в своё время.
Nun das Warten hat ein EndeУ ожидания есть конец,
Leiht euer Ohr einer LegendeВнимательно слушайте легенду
RAMMSTEINРаммштайн!
Теги: Лидеры хит-парада
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Rammlied — Rammstein
Рейтинг: 5 / 5 293 мнений
Rammstein
Rammstein — берлинская машина из шести музыкантов, которая превратила немецкий язык в мировой стадионный рок. От прорыва Sehnsucht и гимнов Mutter до масштабного комментария Deutschland и созерцательного Zeit — их история строится на дисциплине, провокации и театре огня. Эта биография объясняет, как группа стала феноменом и почему о ней спорят до сих пор.
полная биографияЭтот альбом
Liebe ist für alle da
(2009)
-
1.
Rammlied
-
2.
Ich tu dir weh
-
3.
Waidmanns Heil
-
4.
Haifisch
-
5.
B********
-
6.
Frühling in Paris
-
7.
Wiener Blut
-
8.
Pussy
-
9.
Liebe ist für alle da
-
10.
Mehr
-
11.
Roter Sand
-
12.
Führe mich
-
13.
Donaukinder
-
14.
Halt
-
15.
Liese
2) ein Herz und eine Seele sein — жить душа в душу