A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Liebe ist für alle da

Rammstein — перевод песни
Ich tu dir weh

Rammstein Liebe ist für alle da (2009) Ich tu dir weh

5.0

104

Ich tu dir weh

Rammstein

Ich tu dir weh

Я причиняю тебе боль

Nur für mich bist du am LebenТолько для меня ты живёшь,

Ich steck dir Orden ins GesichtЯ прикалываю ордена на твоё лицо,

Du bist mir ganz und gar ergebenТы предана мне всецело,

Du liebst mich denn ich lieb dich nichtТы любишь меня, потому что я не люблю тебя

Du blutest für mein SeelenheilТы истекаешь кровью ради моего душевного покоя,

So ein kleiner Schnitt und du wirst geilНебольшой порез, и ты становишься похотливой,

Der Körper schon total entstelltТело уже совершенно обезображено -

Egal erlaubt ist was gefälltВсе равно, дозволено то, что нравится.

Ich tu dir wehЯ причиняю тебе боль,

Tut mir nicht leidИ мне не жаль,

Das tut dir gutТебе хорошо -

Hört wie es schreitСлышны крики

Bei dir hab ich die Wahl der QualC тобой у меня есть выбор мучения,

Stacheldraht im HarnkanalКолючая проволока в мочевом канале,

Leg dein Fleisch in Salz und EiterЗасаливаю¹ и сгнаиваю твою плоть,

Erst stirbst du doch dann lebst du weiterСперва ты умираешь, но потом продолжаешь жить.

Bisse Tritte harte SchlägeУкусы, пинки, жестокие побои,

Nadeln Zangen stumpfe SägeИглы, клещи, затупившиеся пилы.

Wünsch dir was ich sag nicht neinЕсли ты чего-то хочешь, я не скажу "нет",

Und führ dir Nagetiere einВвожу в тебя грызунов

Ich tu dir wehЯ причиняю тебе боль,

Tut mir nicht leidИ мне не жаль,

Das tut dir gutТебе хорошо -

Hört wie es schreitСлышны крики

Du bist das Schiff ich der KapitänТы – корабль, я - капитан.

Wohin soll denn die Reise gehenКуда же мы должны направиться?

Ich seh im Spiegel dein GesichtЯ вижу в зеркале твоё лицо,

Du liebst mich denn ich lieb dich nichtТы любишь меня, потому что я не люблю тебя

Ich tu dir wehЯ причиняю тебе боль,

Tut mir nicht leidИ мне не жаль,

Das tut dir gutТебе хорошо -

Hört wie es schreitСлышны крики

1) Fleisch in Salz legen — засолить мясо (плоть)

... развернуть комментарий

de.lyrsense.com

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 24 января 2010

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Ich tu dir weh — Rammstein Рейтинг: 5 / 5 478 мнений

Rammstein

Rammstein

Rammstein — берлинская машина из шести музыкантов, которая превратила немецкий язык в мировой стадионный рок. От прорыва Sehnsucht и гимнов Mutter до масштабного комментария Deutschland и созерцательного Zeit — их история строится на дисциплине, провокации и театре огня. Эта биография объясняет, как группа стала феноменом и почему о ней спорят до сих пор.

полная биография

Этот альбом

Liebe ist für alle da

Liebe ist für alle da (2009)

Угадай мелодию! Rammstein Играть >

Видео

Топ сегодня