A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Clearview

Poets of the Fall — перевод и текст песни
Children of the sun

Poets of the Fall Clearview (2016) Children of the sun

5.0

3

Children of the sun

Poets of the Fall

Children of the sun

Дети солнца

Parallel to lifeПараллельно жизни,

There's a wisdom that seems out of reachСуществует непостижимая мудрость,

Like a figure of speech in a maze of white liesСловно метафора в лабиринте невинной лжи.

So elusive it's hard to recognizeТакая неуловимая, что наивным взглядом

with naivety's eyesЕё трудно постичь,

It's like running with a knifeСлово бежишь в никуда.

The thought steals away with your peaceМысль незаметно ускользает и беспокойство нарастает

And high on that trapezeИ на одинокой вершине,

You hold on to meОбними меня,

Hold on to meДержись за меня.

And I'll be singing youИ я буду петь тебе

Songs of tomorrowПесни о завтрашнем дне,

And then dawn will followИ когда наступит рассвет,

And our sorrows all undoneУйдут все наши печали.

When you're done with all the strifeКогда ты устала от всех этих ссор,

When they echo the minds in the streetsКогда они эхом проносятся по улицам,

You know your heart beats a solitary callТы знаешь, достаточно одного удара твоего сердца,

For a change in the tone of it allЧтобы изменить течение всей жизни.

You'll be scaling that wallТы будешь взбираться по этой преграде,

And the higher you climbИ чем выше ты взбираешься,

The more you can see of this lifeТем лучше сможешь понять смысл жизни.

On the edge of that knifeИ на грани отчаяния,

You hold on to meДержись за меня,

Hold on to meБудь со мной.

And I'll be singing youИ я буду петь тебе

Songs of tomorrowПесни о завтрашнем дне,

And then dawn will followИ когда наступит рассвет,

And our sorrows all undoneУйдут все наши печали.

Yeah, I'll be singing youИ я буду петь тебе

Songs of tomorrowПесни о завтрашнем дне,

And then dawn will followИ наступит рассвет,

We are children of the sunВедь мы — дети солнца.

And you know you can take this storyИ ты знаешь, что эта история о тебе,

Take your gloryПрими свою красоту,

Make your own wayИди своим путём.

Yeah, I want you to shake this storyДа, я хочу, чтобы ты переписала эту историю,

Take your gloryПрими себя, какая ты есть,

Find your wayНайди свой собственный путь,

Make your own wayРасскажи свою историю.

... развернуть комментарий

L.E.V
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 3 октября 2016

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Children of the sun — Poets of the Fall Рейтинг: 5 / 5 26 мнений

Poets of the Fall

Poets of the Fall

Poets of the Fall — финская рок-группа из Хельсинки, прославившаяся кинематографичным звучанием и песнями для игр Remedy. От Late Goodbye из Max Payne 2 до альбомов Carnival of Rust, Ultraviolet и Ghostlight они сохраняют независимость, выпускаются на собственном лейбле Insomniac и умеют быть одновременно мелодичными, драматичными и по-настоящему “сюжетными”.

полная биография

Этот альбом

Clearview

Clearview (2016)

Угадай мелодию! Poets of the Fall Играть >

Видео

Топ сегодня