A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Clearview

Poets of the Fall — перевод песни
Crystalline

Poets of the Fall Clearview (2016) Crystalline

5.0

9

Crystalline

Poets of the Fall

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Crystalline

Совершенство

I ain't so pure of heart myself thatЯ не такой идеальный,

I can go and say how you should beчтобы указывать тебе, какой тебе следует быть,

But I know the temptationно так велико искушение.

The meaning you will give your life isСмысл, который ты привносишь в свою жизнь,

Up to you no safety guaranteedзависит от тебя и нет гарантий, что будет легко,

But it will be amazingно если это случиться, будет удивительно.

Spectres of suspicion hone in on your loveПризраки сомнений терзают твою любовь,

Hungry inquisition always wanting moreэти неугомонные инквизиторы всегда хотят больше.

Here I am look at me now,Вот он я, взгляни на меня!

you're living in a world of wonderТы живешь в мире полном чудес,

Come to me now we will make it somehowидём со мной и вместе, мы всё преодолеем.

Here I am singing your song, believingВот он я, пою и верю,

Though the world's asunderчто хоть мир и распадается на части,

This is our time and our love is crystallineэто наше время и наша любовь — совершенна.

Place your hand against the wall andПрикоснись руками к стене

Follow every contourи следуй каждому контуру,

'till you're free yourself forgivenпока не почувствуешь свободу простив себя.

So what are you a slave to now whenТак почему ты чувствуешь себя рабом,

Every winding maze will disappear?когда не остаётся преград?

What makes your prison?Что лишает тебя свободы?

When it seems like there ain't no way outКогда кажется, что выхода нет

And you feel like going undergroundи ты чувствуешь, как идёшь ко дну,

What's the choice where everybody wins?есть ли выбор, когда каждый побеждает?

Past the point of no returnПройдя точку не возврата,

This labyrinth will up and burnэтот лабиринт поднимется и сгорит,

As bright as the puppet master grinsтакже ярко, как дьявольский смех.

You will stand a vision of your world of wonderТы останешься при своём мнении, что твой мир состоит из чудес

And play your hand, magicianи сотворишь свои, чародейка,

Like there's no tomorrowкак если бы, это был твой последний день.

... развернуть комментарий

L.E.V
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 2 октября 2016

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Crystalline — Poets of the Fall Рейтинг: 5 / 5 32 мнений

Poets of the Fall

Poets of the Fall

Poets of the Fall — финская рок-группа из Хельсинки, прославившаяся кинематографичным звучанием и песнями для игр Remedy. От Late Goodbye из Max Payne 2 до альбомов Carnival of Rust, Ultraviolet и Ghostlight они сохраняют независимость, выпускаются на собственном лейбле Insomniac и умеют быть одновременно мелодичными, драматичными и по-настоящему “сюжетными”.

полная биография

Этот альбом

Clearview

Clearview (2016)

Угадай мелодию! Poets of the Fall Играть >

Видео

Топ сегодня