Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни The darkness is revealing (Korn)

The darkness is revealing

Мрак открывает мне глаза на правду


Here behind the curtain lies a darkness feeding
Pooled inside, in hunger cries, and still it's eating
Everything I had to hide is all on my sleeve
In behind the curtain lies my soul,
I'm bleeding

And I see it
Can't believe it
And the sun goes down
Taking my heart

What is this I'm feeling?
Is it a new beginning?
Am I purging past regrets?
Facing the hurt I'm dealing?
How does one start healing?
The darkness is revealing
The bittersweet reality
That this is the help I'm needing

Why must I be bastardized? My essence flees
Search my mind and all I find is banded feeling
Once you pull the bandage off, you feel the sting
Only way to fix it
is through painful suffering

And I see it
Can't believe it
And the sun goes down
Taking my heart

What is this I'm feeling?
Is it a new beginning?
Am I purging past regrets?
Facing the hurt I'm dealing?
How does one start healing?
The darkness is revealing
The bittersweet reality
That this is the help I'm needing

Take a look around, it's the morning star coming for me
Take a look around, it's the morning star coming for me
Take a look around, it's the morning star coming for me
Take a look around, it's the morning star coming for me
Take a look around, it's the morning star coming for me
Take a look around, it's the morning star coming for me

Take a look around, it's the morning star coming for me
Take a look around, it's the morning star coming for me

Is he friend, is he foe, is he high, is he low?
Where the fuck I'm supposed to go?
Where the fuck I'm supposed to go?

Take a look around, another morning star, it's coming for me
Take a look around, another morning star, it's coming for me

Is he friend, is he foe, is he high, is he low?
Where the fuck I'm supposed to go?
Where the fuck I'm supposed to go?

Feel me, heal me
All that's in me
Give it all back
I can't have this
Feeling, failing
All that's creating

Fuck out
Get the fuck out
Get the fuck out
Get the fuck out
Get the fuck out
Get the fuck out

Здесь, вдали от посторонних глаз находится пожирающий мрак,
Слившийся внутри в голодный плач, и всё ещё гложущий.
Все, что мне довелось спрятать, теперь на моём рукаве,
И здесь, вдали от посторонних лежит моя душа,
а я истекаю кровью.

И я вижу это
Не могу поверить своим глазам
Солнце уходит за горизонт,
Забрав моё сердце

Что же это я чувствую?
Неужели это новое начало?
Я отчищаюсь от прошлых бед?
Сражаюсь с болью, которая внутри меня?
Как же начать лечить мои раны?
Мрак открывает мне глаза на правду
Эта горькая, но сладкая реальность
Является помощью, в которой я так нуждаюсь

Почему я должен быть ублюдком? Моя сущность не хочет.
Обыщите мой разум, и увидите лишь скованные чувства.
Но когда они освобождаются, вы чувствуете острую боль.
Единственный способ это исправить —
пройти через болезненные страдания.

И я вижу это
Не могу поверить своим глазам
Солнце уходит за горизонт,
Забрав моё сердце

Что же это я чувствую?
Неужели это новое начало?
Я отчищаюсь от прошлых бед?
Сражаюсь с болью, которая внутри меня?
Как же начать лечить мои раны?
Мрак открывает мне глаза на правду
Эта горькая, но сладкая реальность
Является помощью, в которой я так нуждаюсь

Оглянись, посмотри на утреннюю звезду, она идёт за мной
Оглянись, посмотри на утреннюю звезду, она идёт за мной
Оглянись, посмотри на утреннюю звезду, она идёт за мной
Оглянись, посмотри на утреннюю звезду, она идёт за мной
Оглянись, посмотри на утреннюю звезду, она идёт за мной
Оглянись, посмотри на утреннюю звезду, она идёт за мной

Оглянись, посмотри на утреннюю звезду, она идёт за мной
Оглянись, посмотри на утреннюю звезду, она идёт за мной

Друг он? Враг ли? Опасен? Безобиден?
Куда, чёрт возьми, мне нужно убежать?
Куда, чёрт возьми, мне нужно убежать?

Оглянись, посмотри на утреннюю звезду, она идёт за мной
Оглянись, посмотри на утреннюю звезду, она идёт за мной

Друг он? Враг ли? Опасен? Безобиден?
Куда, чёрт возьми, мне нужно убежать?
Куда, чёрт возьми, мне нужно убежать?

Поймите меня, исцелите меня.
Всё это сейчас во мне
Верните всё как было.
Я больше не могу терпеть
Чувства, сожаления
Которые мне создают

ПОШЁЛ НАХРЕН
ПРОВАЛИВАЙ НАХРЕН
ПРОВАЛИВАЙ НАХРЕН
ПРОВАЛИВАЙ НАХРЕН
ПРОВАЛИВАЙ НАХРЕН
ПРОВАЛИВАЙ НАХРЕН

Автор перевода — Vanya Foysor

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The darkness is revealing — Korn Рейтинг: 5 / 5    14 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Завтра

28.04.(1961) День рождения несравненной Anna Oxa