A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Silent so long

Emigrate — перевод песни
Rainbow

Emigrate Silent so long (2014) Rainbow

5.0

69

Rainbow

Emigrate

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Rainbow

Радуга

I just wanna beЯ всего лишь хочу быть

With youС тобой

Every dayКаждый день.

Every day you seeКаждый день ты видишь

Is something newЧто-то новое.

Come along with meИди со мной

And doИ делай

Anything causeвсё, что угодно, потому что

Nothing’s what it seemsНичего не является тем, чем кажется,

To be with youРядом с тобой.

Baby don’t you hideДетка, не прячь

From meОт меня

Your pretty heartСвое прелестное сердце...

No, I will always findНет, я всегда найду

The love insideЛюбовь внутри.

Baby, don’t you goДетка, не уходи

AnywhereНикуда.

No, not aloneНет, не одна.

Inside of a dreamВнутри мечты

We’ll make a homeМы обустроим дом.

AngelАнгел,

I would steal a rainbowЯ бы украл радугу,

Soak up all your sorrowsВпитал бы все твои печали,

Anything you borrowВсе, что ты берешь —

You ownТы сама.

AngelАнгел,

You’re my pot of goldТы — мое счастье¹,

Dewdrop in the meadowРосинка на лугу,

Prism in a haloПризма внутри нимба,

You glowТы светишься...

You are so pristineТы так чиста,

My girlМоя девочка,

You little pear, youТы маленькая груша, ты

Watch me like TVСмотришь меня, как телевизор.

I see you tooЯ вижу тебя тоже.

Color in the skyРазукрашивай небо

And takeИ лети,

A comet rideКак комета.

With me day and nightСо мной день и ночь,

In green and blueИ в радости, и в горе.

AngelАнгел,

I would steal a rainbowЯ бы украл радугу,

Soak up all your sorrowsВпитал бы все твои печали,

Anything you borrowВсе, что ты берешь —

You ownТы сама.

AngelАнгел,

You’re my pot of goldТы — мое счастье,

Dewdrop in the meadowРосинка на лугу,

Prism in a haloПризма внутри нимба,

You glowТы светишься...

When I’m on my kneesКогда я на коленях,

So downТак низко

My broken crownМоя сломанная корона.

No more dirty deedsИ никакие грязные дела

Turn me aroundБольше не заставят меня обернуться.

AngelАнгел,

I would steal a rainbowЯ бы украл радугу,

Soak up all your sorrowsВпитал бы все твои печали,

Anything you borrowВсе, что ты берешь —

You ownТы сама.

AngelАнгел,

You’re my pot of goldТы — мое счастье,

Dewdrop in the meadowРосинка на лугу,

Prism in a haloПризма внутри нимба,

You glowТы светишься...

AngelАнгел,

I would steal a rainbowЯ бы украл радугу.

AngelАнгел,

Soak up all your sorrowsВпитал бы все твои печали.

AngelАнгел,

I would steal a rainbowЯ бы украл радугу.

AngelАнгел,

Soak up all your sorrowsВпитал бы все твои печали.

1) В ирландском фольклоре место, где лепреконы прячут свой горшочек золота (pot of gold) находится в конце радуги. pot of gold употребляется в значении исполнение всех надежд и мечтаний, необычайный успех, невероятное счастье

... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 1 декабря 2014

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Rainbow — Emigrate Рейтинг: 5 / 5 103 мнений

Emigrate

Emigrate

Emigrate — студийный проект Рихарда Круспе, созданный в 2005 году в Нью-Йорке как территория полной творческой свободы. От дебюта 2007-го до альбомов Silent So Long, A Million Degrees и The Persistence of Memory проект вырос в самостоятельную дискографию с яркими коллаборациями и темой памяти, времени и личных границ.

полная биография

Этот альбом

Silent so long

Silent so long (2014)

Угадай мелодию! Emigrate Играть >

Видео

Топ сегодня