Войти с форума
Регистрация на форуме
Linkin Park — перевод песни
Castle of glass
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Linkin Park появятся новые переводы
5.0
45
Castle of glass
Замок из стекла
Take me down to the river bend,Проводи меня к излучине реки,
Take me down to the fighting end.Проводи меня до конца битвы.
Wash the poison from off my skin,Смой яд с моей кожи,
Show me how to be whole again.Объясни мне, как стать исцеленным1 снова.
Fly me up on a silver wingВзлети со мной на серебряных крыльях,
Past the black where the sirens sing.Мимо той тьмы, где поют сирены.
Warm me up in the nova's glowСогрей меня сиянием новой звезды,
And drop me down to the dream below.И сбрось меня к мечте внизу.
'Cause I'm only a crack in this castle of glass.Потому что я лишь трещина в этом замке из стекла.
Hardly anything left for you to see.Почти ничего не осталось, что ты можешь увидеть,
For you to see.Что ты можешь увидеть.
Bring me home in a blinding dreamОтведи меня домой в ослепительной мечте
Through the secrets that I've seen.Через тайны, что я видел.
Wash the sorrow from off my skinСмой печаль с моей кожи
And show me how to be whole again.И объясни мне, как стать исцеленным снова.
'Cause I'm only a crack in this castle of glass.Потому что я лишь трещина в этом замке из стекла.
Hardly anything left for you to see.Почти ничего не осталось, что ты можешь увидеть,
For you to see.Что ты можешь увидеть.
'Cause I'm only a crack in this castle of glass.Потому что я лишь трещина в этом замке из стекла.
Hardly anything else I need to be.Почти ничем другим мне не нужно быть
'Cause I'm only a crack in this castle of glass.Потому что я лишь трещина в этом замке из стекла.
Hardly anything left for you to see.Почти ничего не осталось, что ты можешь увидеть,
For you to see.Что ты можешь увидеть.
1) Дословно "как снова стать целым"
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Castle of glass — Linkin Park
Рейтинг: 5 / 5 128 мнений
Linkin Park
Linkin Park — американская группа, определившая звук начала XXI века: смесь рока, электроники и хип-хопа, исповедальная лирика и стадионные припевы. От прорыва с Hybrid Theory и Meteora до экспериментов A Thousand Suns и спорного One More Light — их путь всегда был движением. Биография охватывает ключевые этапы, песни и новую главу группы.
полная биографияЭтот альбом
Living things
(2012)
-
1.
Lost in the echo
-
2.
In my remains
-
3.
Burn it down
-
4.
Lies, greed, misery
-
5.
I'll be gone
-
6.
Castle of glass
-
7.
Victimized
-
8.
Roads untraveled
-
9.
Skin to bone
-
10.
Until it breaks
-
11.
Tinfoil
-
12.
Powerless