lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Clearview

Перевод текста песни
The child in me

Poets of the Fall Clearview (2016) The child in me
5.0 7
The child in me
The child in me
Poets of the Fall

The child in me

Ребёнок во мне

Some people neverНекоторые люди никогда
Settle for the oneне останавливаются на одной,
One love foreverединственной любви, они всегда
Searching for the sunв поисках своего солнца.
Heat-blasted facesОпалённые лица,
Promises at dawnОбещания на рассвете,
A constant flux of stagesПостоянно сменяют друг друга,
Before they're goneПрежде, чем пропасть.
How do you live so gracefully?Как ты живешь так легко?
(And would you show me)(Ты могла бы показать мне?)
How can I save the child in me?Как спасти ребенка во мне?
(A world the child would see)(И этот детский взгляд на мир)
How do you fault so gracefully?Как ты ошибаешься так изящно?
Serenity in a shattered worldСпокойствие в разрушенном мире,
The child in meЭто ребёнок во мне.
Harlos by the half-moonСияние вокруг полумесяца,
Charlatans by wineОбманщики возле вина,
Seeking out your pleasureИщут своё удовольствие,
The sweet concubineПриятную любовницу,
That abrasive acquaintanceТо мимолётное знакомство,
It's a wonder how we fallУдивительно, как мы влюбляемся,
Stopping at these stationsОстанавливаясь на этих людях,
Before they're goneПрежде, чем они исчезнут навсегда.
How do you live so gracefully?Как ты живешь так легко?
(And would you show me)(Ты бы могла показать мне?)
How can I save the child in me?Как спасти ребенка во мне?
(A world the child would see)(И этот детский взгляд на мир)
How do you fault so gracefully?Как ты ошибаешься так красиво?
Serenity in a shattered worldСпокойствие в разрушенном мире,
The child in meЭто ребёнок во мне.
I've been waitingЯ ждал,
Feel the love rebuildingЧувства возродившейся любви,
Off the edge nowИ теперь — прыжок,
Falling downПадаю вниз,
'Cause I've been waitingПотому что я ждал,
I've been biding my timeВыжидал время,
On the edge nowНа самом краю,
Falling downА сейчас, я сорвался в пропасть.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 6 октября 2016

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The child in me — Poets of the Fall Рейтинг: 5 / 5    23 мнений

Poets of the Fall

Poets of the Fall

Poets of the Fall — финская рок-группа из Хельсинки, прославившаяся кинематографичным звучанием и песнями для игр Remedy. От Late Goodbye из Max Payne 2 до альбомов Carnival of Rust, Ultraviolet и Ghostlight они сохраняют независимость, выпускаются на собственном лейбле Insomniac и умеют быть одновременно мелодичными, драматичными и по-настоящему “сюжетными”.

полная биография

Этот альбом

Clearview
Clearview (2016)
Угадай мелодию! Poets of the Fall Играть >

Видео

Топ сегодня