Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни 36 degrees (demo) (Placebo)

36 degrees (demo)

36 градусов


I see light
And it hurts
As silver turns to blue
Waxing with the candlelight
And burning just for you
Allocate your sentiment
Stick it in a box
I've always been this paranoid
But I'm still breathing

Someone tried to do me ache
Someone tried to do me ache
Someone tried to do me ache
(it's what I'm afraid of)
Someone tried to do me ache
(it's what I'm afraid of)

And these eyes
Are born blind
Lost without a clue
Thought I was getting carat gold
And all I got was you
Stuck inside the circumstance
A healthy dose of luck
I've always been an introvert
As a kid I was beaten

Someone tried to do me ache
Someone tried to do me ache
Someone tried to do me ache
(it's what I'm afraid of)
Someone tried to do me ache
(it's what I'm afraid of)

4 7 2 3 9 8 5
I've gotta breathe to stay alive
And 1 4 2 9 7 8
Feels like I'm gonna suffocate
14 16 22
The skin that turns to blïster blue

Shoulders toes and knees
I'm 36 degrees
Shoulders toes and knees
I'm 36 degrees
Shoulders toes and knees
I'm 36 degrees
Shoulders toes and knees
I'm 36 degrees

Я вижу свет
И это больно,
Покуда серебро синеет.
Таю, как воск, от пламени свечи
И сгораю только для тебя.
Возьми свои чувства
И засунь их куда подальше.
Я всегда был таким параноиком,
Но я всё ещё дышу.

Кто-то попытался причинить мне боль,
Кто-то попытался причинить мне боль,
Кто-то попытался причинить мне боль
(это то, чего я боюсь)
Кто-то попытался причинить мне боль
(это то, чего я боюсь)

И эти глаза
Рождены слепыми.
Потерян без выхода,
Думал, я получил настоящее золото,
А всё что получил, так это тебя.
Зависим от обстоятельств,
Здоровой дозы удачи,
Я всегда был интровертом,
В детстве меня били.

Кто-то попытался причинить мне боль,
Кто-то попытался причинить мне боль,
Кто-то попытался причинить мне боль
(это то, чего я боюсь)
Кто-то попытался причинить мне боль
(это то, чего я боюсь)

4 7 2 3 9 8 5
Я должен дышать, чтобы остаться в живых,
И 1 4 2 9 7 8
Кажется, я скоро задохнусь,
14 16 22
Кожа синяя, цвета волдырей.

Плечи, пальцы на ногах и колени,
Моя температура — 36 градусов,
Плечи, пальцы на ногах и колени,
Моя температура — 36 градусов,
Плечи, пальцы на ногах и колени,
Моя температура — 36 градусов,
Плечи, пальцы на ногах и колени,
Моя температура — 36 градусов.

Автор перевода — Дианна

Понравился перевод?

*****
Перевод песни 36 degrees (demo) — Placebo Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.