Войти с форума
Регистрация на форуме
Placebo — перевод песни
If only tonight we could sleep
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Placebo появятся новые переводы
5.0
19
If only tonight we could sleep
Если бы сегодня мы могли уснуть
If only tonight we could sleepЕсли бы сегодня мы могли уснуть
In a bed made of flowersВ постели из цветов,
If only tonight we could fallЕсли бы сегодня мы могли пасть
In a deathless spellОт бессмертного заклинания.
If only tonight we could slideЕсли бы сегодня мы могли скользнуть
Into deep black waterВ глубокую черную воду
And breatheИ дышать,
And breathe...И дышать...
Then an angel would comeТогда бы ангел пришел
With burning eyes like starsС глазами горящими, как звезды,
And bury us deepИ похоронил бы нас глубоко
In his velvet armsВ своих бархатных руках.
And the rain would cryИ дождь бы плакал
As our faces slipped awayПо нашим ускользающим лицам,
And the rain would cryИ дождь бы плакал.
Don't let it end...Пусть не прекращается...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни If only tonight we could sleep — Placebo
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Placebo
Placebo — британская альтернативная рок-группа из Лондона, сформированная в 1994 году Брайаном Молко и Стефаном Олсдалом. Они прошли путь от дерзкого дебюта 1996-го до зрелого возвращения с альбомом Never Let Me Go (2022), сохранив фирменную смесь гитарной резкости, меланхолии и электроники. История Placebo — это музыка на границе жанров и эмоций.
полная биография