Войти с форума
Регистрация на форуме
Black Sabbath — перевод песни
Sweet leaf
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Black Sabbath появятся новые переводы
5.0
40
Sweet leaf
Сладкий лист
Alright now!Отлично!
Won't you listen?Ты послушаешь?
When I first met you, didn't realizeКогда я впервые тебя повстречал, то не представлял,
I can't forget you, for your surpriseЯ не могу забыть тебя и преподнесенный мне сюрприз.
you introduced me, to my mindТы подружил меня с моим разумом
And left me wanting, you and your kindИ оставил меня желать тебя и тебе подобных.
I love you, Oh you know itЯ тебя люблю. О, ты знаешь это.
My life was empty, forever on a downМоя жизнь была пустой, вечно на самом дне,
Until you took me, showed me aroundПока ты не взял меня и не показал всё вокруг.
My life is free now, my life is clearТеперь моя жизнь свободна, моя жизнь ясна.
I love you sweet leaf, though you can't hearЯ люблю тебя, сладкий лист, хоть ты и не слышишь.
Come on now, try it outДавай-ка, попробуй-ка!
Straight people don't know, what you're aboutОбычный люд не знает, что ты такое.
They put you down and shut you outОни тебя унижают и не впускают.
you gave to me a new beliefТы дал мне новую веру,
and soon the world will love you sweet leafИ скоро, сладкий лист, тебя полюбит весь мир.
Come on now, try it out, babyДавай-ка. Попробуй меня, детка!
I love you sweet leafЯ люблю тебя, сладкий лист...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Sweet leaf — Black Sabbath
Рейтинг: 5 / 5 48 мнений
Black Sabbath
Black Sabbath — группа из Бирмингема, которая превратила блюз-рок в тяжёлую музыку нового типа и заложила фундамент хэви-метала. От ранних гимнов “Paranoid”, “War Pigs” и “Iron Man” до эпохи Ронни Джеймса Дио и позднего камбэка “13” — их история полна переломов, реюнионов и влияния, которое слышно до сих пор.
полная биографияЭтот альбом
Master of reality
(1971)
-
1.
Sweet leaf
-
2.
After forever
-
3.
Embryo
-
4.
Children of the grave
-
5.
Orchid
-
6.
Lord of this world
-
7.
Solitude
-
8.
Into the void