Войти с форума
Регистрация на форуме
Billie Eilish — перевод песни
Lunch
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Billie Eilish появятся новые переводы
5.0
312
Lunch
Ланч (заживо)
Oh, hmm.О, ммм...
I could eat that girl for lunchЯ бы съела эту девушку заживо.
Yeah, she dances on my tongueДа, она просто танцует на моём языке,
Tastes like she might be the oneНа вкус она как будто та самая,
And I could never get enoughИ я никогда не смогу насытиться.
I could buy her so much stuffЯ могла бы купить ей столько всего,
It's a craving, not a crush, huhЭто страсть, а не влюбленность, да.
"Call me when you're there"«Позвони мне, когда будешь там».
Said, "I bought you somethin' rareСказала: «Я купила тебе кое-что редкое
And I left it under 'Claire'"И оставила его под именем «Клэр».
So now, she's comin' up the stairsИ вот она поднимается по лестнице,
So I'm pullin' up a chairЯ придвигаю стул
And I'm puttin' up my hairИ укладываю волосы.
Baby, I think you were made for meДетка, я думаю, ты создана для меня,
Somebody write down the recipeКто-нибудь, запишите рецепт.
Been tryin' hard not to overeatЯ изо всех сил стараюсь не переедать,
You're just so sweetТы просто такая сладкая.
I'll run a shower for you like you wantЯ сделаю для тебя душ, как ты хочешь.
Clothеs on the counter for you, try 'em onОдежда на стойке для тебя, примерь ее.
If I'm allowеd, I'll help you take 'em offЕсли мне будет позволено, я помогу тебе снять её.
HuhАа.
I could eat that girl for lunchЯ бы съела эту девушку заживо.
Yeah, she dances on my tongueДа, она просто танцует на моём языке,
Tastes like she might be the oneНа вкус она как будто та самая,
And I could never get enoughИ я никогда не смогу насытиться.
I could buy her so much stuffЯ могла бы купить ей столько всего,
It's a craving, not a crush, huhЭто страсть, а не влюбленность, да.
Oh, I just wanna get her off, ohО, я просто хочу довести её до оргазма, о.
OhО.
Oh, ohО, о.
OhО.
She's takin' pictures in the mirrorОна фотографируется в зеркале.
Oh my God, her skin's so clearБоже мой, её кожа такая чистая.
Tell her, "Bring that over here"Говорю ей: «Принеси это сюда».
You need a seat? I'll volunteerТебе нужно на что-то присесть? Я в твоём распоряжении.
Now she's smilin' ear to earТеперь она улыбается от уха до уха.
She's the headlights, I'm the deerОна — фары, я — олень.
I've said it all before, but I'll say it againЯ уже говорила об этом раньше, но скажу ещё раз.
I'm interested in more than just bein' your friendЯ хочу большего, чем просто быть твоим другом.
I don't wanna break it, just want it to bendЯ не хочу ничего ломать, просто хочу прогнуть.
Do you know how to bend?Ты знаешь, как это — прогнуться?
I could eat that girl for lunchЯ бы съела эту девушку заживо.
She dances on my tongueОна танцует на моём языке,
I know it's just a hunchЗнаю, это всего лишь догадка,
But she might be the oneНо она может быть той самой.
I couldЯ могла бы
Eat that girl for lunchСъесть эту девушку заживо.
Yeah, sheДа, она,
Tastes like she might be the oneНа вкус она может быть той самой.
I couldЯ могла бы...
I couldЯ могла бы....
Eat that girl for lunchСъесть эту девушку заживо.
Yeah, sheДа, она...
Yeah, sheДа, она...
Tastes like she might be the oneНа вкус может быть той самой.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Lunch — Billie Eilish
Рейтинг: 5 / 5 71 мнений
Billie Eilish
Билли Айлиш — американская певица и автор песен из Лос-Анджелеса, которая вместе с Финнеасом превратила домашний минималистичный поп в мировой язык: от Ocean Eyes и bad guy до Happier Than Ever, двух «Оскаров» и Hit Me Hard and Soft.
полная биографияЭтот альбом
Hit me hard and soft
(2024)
-
1.
Skinny
-
2.
Lunch
-
3.
Chihiro
-
4.
Birds of a feather
-
5.
Wildflower
-
6.
The greatest
-
7.
L'amour de ma vie
-
8.
The diner
-
9.
Bittersuite
-
10.
Blue
“Lunch” - Billie Eilish (LIVE on The Late Show)