Войти с форума
Регистрация на форуме
Wonderful life Перевод и текст песни Black
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Black появятся новые переводы
5.0
365
Теги: Дискотека 80-х
Wonderful life
Чудесная жизнь
Here I go out to sea again Снова я выхожу к морю,
Sunshine fills my hair Мои волосы наполняет солнечный свет
And dreams hang in the air И в воздухе висят мечты.
Gulls in the sky and in my blue eye Чайки в небе отражаются в моих глазах
You know it feels unfair Знаете, чувствуется несправедливость
There's magic everywhere. Волшебство везде.
Look at me standing Посмотри на меня, стоящего
Here on my own again Здесь снова, в полном одиночестве
Up straight in the sunshine Прямо в лучах солнца.
No need to run and hide Не нужно убегать и прятаться,
It's a wonderful, wonderful life Это чудесная, чудесная жизнь,
No need to laugh and cry Не нужно смеяться и плакать
It's a wonderful, wonderful life Это чудесная, чудесная жизнь.
Sun in your eyes Солнце в твоих глазах
And heat is in your hair И жара в твоих волосах,
They seem to hate you Кажется, тебя ненавидят
Because you're there Просто за то, что ты есть.
And I need a friend А мне нужен друг,
Oh, I need a friend О, мне нужен друг,
To make me happy Чтобы я стал счастливым
Not standing on my own И не чувствовал одиночества.
Look at me standing Посмотри на меня, стоящего
Here on my own again Здесь снова, в полном одиночестве
Up straight in the sunshine Прямо в лучах солнца.
No need to run and hide Не нужно убегать и прятаться,
It's a wonderful, wonderful life Это чудесная, чудесная жизнь,
No need to laugh and cry Не нужно смеяться и плакать
It's a wonderful, wonderful life Это чудесная, чудесная жизнь.
I need a friend Мне нужен друг,
Oh, I need a friend О, мне нужен друг,
To make me happy Чтобы я стал счастливым
Not so alone Не таким одиноким.
...
развернуть комментарий
Теги: Дискотека 80-х
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Wonderful life — Black
Рейтинг: 5 / 5 271 мнений
Black
Black — британская поп-группа. Оразована в 1980 в небольшом городке близ Ливерпуля. Состав: вокалист Колин Вирнкоумб, басист Джимми Сэнгстер, клавишник Дэйв Дики.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Wonderful life
(1987)
-
1.
Wonderful life
-
2.
Everything is coming up roses
- 3. Sometimes for the asking
- 5. Paradise
- 6. I'm not afraid
- 7. I just grew tired
-
10.
Sweetest smile
- 11. Ravel in the rain