Войти с форума
Регистрация на форуме
Nothing But Thieves — перевод песни
Is everybody going crazy?
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Nothing But Thieves появятся новые переводы
5.0
5
Is everybody going crazy?
Неужели все сходят с ума?
I saw you down the neighbourhoodЯ увидел тебя в окрестностях
And I understoodИ всё понял.
Spiritual hangover that I can't shakeДуховное похмелье, от которого не избавиться,
It's getting more than I can takeСтановится больше, чем я способен выдержать,
And in this restless disfigured placeИ в этом неугомонном, изуродованном месте
We've only got each otherТолько мы сами есть друг у друга.
I just wanna go blur the lineЯ просто хочу стереть границу
And leave our afflictions behindИ оставить наши беды позади.
The sky is coming downНебо опускается всё ниже,
I know it's strangeЗнаю, это странно,
But heaven's a mindset awayНо от Рая нас отделяет лишь образ мышления.
Yeah, everybody's going crazyДа, все сходят с ума,
Can't get through to you latelyПоследнее время я не могу до тебя достучаться,
We're so hopelessly fadedМы так безнадёжно угасли.
Is anyone else feeling lonely?Кто-нибудь ещё чувствует себя одиноко?
It just can't be me onlyНе могу же это быть только я.
Losing our cool so slowlyТак медленно теряем хладнокровие.
It would feel so good toБыло бы так неплохо
Steal some timeУкрасть немного времени.
It would feel so good toБыло бы так неплохо
Make you mineСделать тебя моей.
You ever thought we're not ourselves?Ты когда-нибудь задумывалась, что мы не похожи сами на себя?
Cuz' I know it wellПотому что я прекрасно это знаю.
I'm ready now to have a change of skinТеперь я готов сменить кожу,
The day doesn't set, the world just spinsДень не настал — мир просто вращается,
And in this wounded sinister placeИ в этом израненном, зловещем месте
We've only got each otherТолько мы сами есть друг у друга.
The sky is crashing downНебо рушится,
I know it's strangeЗнаю, это странно,
When heaven's a mindset awayНо от Рая нас отделяет лишь образ мышления.
Yeah, everybody's going crazyДа, все сходят с ума,
Can't get through to you latelyПоследнее время я не могу до тебя достучаться,
We're so hopelessly fadedМы так безнадёжно угасли.
Is anyone else feeling lonely?Кто-нибудь ещё чувствует себя одиноко?
It just can't be me onlyНе могу же это быть только я.
Losing our cool so slowlyТак медленно теряем хладнокровие.
It would feel so good toБыло бы так неплохо
Steal some timeУкрасть немного времени.
It would feel so good toБыло бы так неплохо
Make you mineСделать тебя моей.
Yeah, everybody's going crazyДа, все сходят с ума,
Can't get through to you latelyПоследнее время я не могу до тебя достучаться,
We're so hopelessly fadedМы так безнадёжно угасли.
Is anyone else feeling lonely?Кто-нибудь ещё чувствует себя одиноко?
It just can't be me onlyНе могу же это быть только я.
Losing our cool so slowlyТак медленно теряем хладнокровие.
It would feel so good toБыло бы так неплохо
Steal some timeУкрасть немного времени.
It would feel so good toБыло бы так неплохо
Make you mineСделать тебя моей.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Is everybody going crazy? — Nothing But Thieves
Рейтинг: 5 / 5 55 мнений
Nothing But Thieves
Nothing But Thieves — английская рок-группа из Саутенд-он-Си, которая за десятилетие прошла путь от клубов до арен. Их стиль соединяет альтернативный рок, инди и мощные припевы, а эмоциональный вокал Коннора Мэйсона стал визитной карточкой. От дебюта и прорыва с Broken Machine до тревожного Moral Panic и концептуального Dead Club City — это история постоянного роста и смелых обновлений.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
Unperson
-
2.
Futureproof
-
3.
Is everybody going crazy?
-
4.
Free if we want it
-
5.
Miracle, baby
-
6.
Impossible
-
7.
If I were you
-
8.
There was sun
-
9.
Can you afford to be an individual?
-
10.
Phobia
-
11.
Before we drift away
-
12.
Ce n'est rien
-
13.
Moral panic
-
14.
Real love song
-
15.
This feels like the end
-
16.
Your blood