Перевод песни Ce n'est rien (Nothing But Thieves)

Our thoughts and prayers shall
Salvage the earth
Honest opinions
Hold equal worth
One day we'll all get
What we deserve
It's such a beautiful lie

There's a hole in the sky
And it don't fucking matter
Make any sound
That you like
The crueler the better
It don't fucking matter
A mammoth of sound
Volcano of sound
A mammoth of sound

Open and swallow
Your fantasy
We've come to witness
The death of the scene
Fill me with pleasure
Or benzedrine
Stops me from wondering why

There's a hole in the sky
And it don't fucking matter
Make any sound
That you like
The crueler the better
It don't fucking matter
A mammoth of sound
(It don't fucking matter)
Volcano of sound
(It don't fucking matter)
A mammoth of sound

Ce n'est rien
Ce n'est rien
Ce n'est rien
Ce n'est rien

A mammoth of sound
(It don't fucking matter)
Volcano of sound
(It don't fucking matter)
A mammoth of sound
(It don't fucking matter)
Volcano of sound
(It don't fucking matter)
This is a godless town

(It don't fucking matter)
Volcano of sound
(It don't fucking matter)
A mammoth of sound
(It don't fucking matter)
Volcano of sound
(It don't fucking matter)
Until you're in the ground

Наши мысли и молитвы
Должны спасти Землю,
Честные мнения
Так же ценны.
Однажды мы все получим то,
Чего заслуживаем,
И это такая прекрасная ложь.

В небе брешь,
И это не важно.
Издавайте любой звук,
Который вам заблагорассудится,
Чем жестче, тем лучше,
Без разницы:
Рев мамонтов,
Извержение вулкана,
Рев мамонтов.

Раскрой и проглоти
Свою фантазию,
Мы здесь, чтобы засвидетельствовать
Смерть на месте происшествия.
Наполни меня удовольствием
Или амфетамином,
Они останавливают меня от вопросов «почему?».

В небе брешь,
И это не важно.
Издавайте любой звук,
Который вам заблагорассудится,
Чем жестче, тем лучше,
Без разницы:
Рев мамонтов
(Плевать)
Извержение вулкана
(Плевать)
Рев мамонтов.

Ничего страшного,
Ничего страшного,
Ничего страшного,
Ничего страшного.

Рев мамонтов
(Плевать)
Извержение вулкана
(Плевать)
Рев мамонтов
(Плевать)
Извержение вулкана
(Плевать)
В этом богом забытом городке.

(Плевать)
Извержение вулкана
(Плевать)
Рев мамонтов
(Плевать)
Извержение вулкана
(Плевать)
Пока вы не в земле.