A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Moral panic (the complete edition)

Nothing But Thieves — перевод и текст песни
Free if we want it

5.0 4
Free if we want it
Free if we want it
Nothing But Thieves

Free if we want it

Будем свободными, если захотим

I walk beside, I walk beside myselfЯ иду рядом, иду рядом с собой,
To see what's left of you and meЧтобы увидеть, что осталось от нас с тобой
And what it meansИ что это значит.
Sometimes we're lostИногда мы теряемся,
Get caught up in senseless things for nothing at allПросто так впутываемся в бессмысленные вещи,
So don't let it inНе позволяй себе этого.
We can be free if we want itМы можем стать свободными, если захотим,
Or we can stay in this lane all aloneИли можем остаться в этом переулке совсем одни.
Just say the word and I'm on itСкажи лишь слово, и я в деле.
The past is receding so we can move onПрошлое отступает, и мы можем двигаться дальше.
I didn't decideЯ ещё не решил.
I love you despite myselfЯ люблю тебя несмотря ни на что.
You pull me out of who I've been,Ты вытаскиваешь меня из того, кем я был,
know what I mean?понимаешь, что я имею в виду?
I'm not a saintЯ не святой,
I've got no faith to lose, only to gainУ меня нет веры, которую можно потерять, только обрести,
At least I can dreamПо крайней мере, я могу мечтать.
We can be free if we want itМы можем стать свободными, если захотим,
Or we can stay in this lane all aloneИли можем остаться в этом переулке совсем одни.
Just say the word and I'm on itСкажи лишь слово, и я в деле.
The past is receding so we can move onПрошлое отступает, и мы можем двигаться дальше.
We can be free if we want itМы можем стать свободными, если захотим,
Yeah, we can be free if we want itДа, мы можем быть свободными, если захотим
(Don't look back, keep going, don't look back)(Не оглядывайся, продолжай идти, не оглядывайся),
Yeah, we can be free if we want itДа, мы можем освободиться, если захотим
(Don't look back, keep going, don't look back)(Не оглядывайся, иди, не оглядывайся).
I walk beside, I walk beside myselfЯ иду рядом, иду рядом с собой,
To see what's left of you and meЧтобы увидеть, что осталось от нас с тобой
And what it meansИ что это значит.
If it goes wrongЕсли что-то пойдёт не так
(Don't look back)(Не оглядывайся назад),
I reassure myself, I knew all alongЯ успокаиваю себя, я знал это с самого начала
(Don't look back)(Не оглядывайся).
At least it was real, it was realВ конце концов, это было по-настоящему.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 27 октября 2020

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Free if we want it — Nothing But Thieves Рейтинг: 5 / 5    26 мнений

Nothing But Thieves

Nothing But Thieves

Nothing But Thieves — английская рок-группа из Саутенд-он-Си, которая за десятилетие прошла путь от клубов до арен. Их стиль соединяет альтернативный рок, инди и мощные припевы, а эмоциональный вокал Коннора Мэйсона стал визитной карточкой. От дебюта и прорыва с Broken Machine до тревожного Moral Panic и концептуального Dead Club City — это история постоянного роста и смелых обновлений.

полная биография
Угадай мелодию! Nothing But Thieves Играть >

Видео

Топ сегодня