A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Playtime is over

Nicki Minaj — перевод песни
Warning

Nicki Minaj Playtime is over (2007) Warning

5.0

7

Warning

Warning

Предупреждение¹

Nicki Minaj:Nicki Minaj:

Who the hell is this?Что за чёрт?

Calling me at 12:47 in the nightЗвонит мне посреди ночи,

While I'm watching the fightПока я наблюдала за боем,

Looking at the phone, it's no name in sightСмотрю на экран телефона, там нет имени абонента,

Blocked ID, knew something just wasn't rightСкрытый номер, поняла, что-то не так.

It's my girl Kandi from out in MiamiЭто моя подруга Кэнди из Майами,

Telling me that my man with some bitch in a CamryОна сказала мне, что мой мужик был с какой-то сукой в Камри,

Car seat in the back like he started a familyСзади детское сидение, словно у него есть семья,

Yo Kan, stop playing, what the fuck is you saying?Йоу, Кэн, перестань забавляться, что за хуйню ты несёшь?

Kandi:Kandi⁴:

Remember them chicks from the Bricks 'round nine sixВспомни о сучках из Брикса,

That we seen when we hit a lick by the project?Когда мы получили лёгкие деньги.

Nicki Minaj:Nicki Minaj:

Oh, you mean Leah, little sister MariaОу, ты имеешь в виду Лию, младшую сестру Марии?

I used to go see her in front of the pizzeriaЯ частенько видела её перед пиццерией.

Kandi:Kandi:

I didn't say themЯ им не сказала,

They schooled me to some bitch that you knew from back whenНо они натолкнули меня на одну суку,

Some bitch named KimПо имени Ким.

Light skinned, slim, used to rock a low brimСветлокожая, стройная, у неё был мужик,

Followed them to the crib, but the lights real dimПроводила их до дома, но свет там был тускл,

They hit me on the chirp, warning me,Попросили меня не шуметь, предупредили,

now I'm warning youтеперь я предупреждаю тебя,

What's it gonna be Nicki, tell me what you wanna doЭто будет Ники, расскажи мне, что ты будешь делать

Nicki Minaj:Nicki Minaj:

Damn, I'mma have to send her to her makerЧёрт, мне придется отправить её к праотцам.

Damn, I'mma have to send her to her makerЧёрт, мне придется отправить её к праотцам.

Damn, I'mma have to send her to her makerЧёрт, мне придется отправить её к праотцам.

I'mma send her to her makerМне придется отправить её к праотцам.

I'mma send her to her makerМне придется отправить её к праотцам.

Kandi:Kandi:

They heard about his good sexing, long erectionsОни слышали, что он хорош в переписке, у него долгий стояк,

Nice complexion, Magnums for protectionХорошее личико и ствол,

They even heard about his tongue gameОни даже слышали, какие чудеса он вытворяет языком,

How the nigga give brain, ain't stop 'til the cum cameКак ниггер делает минет, пока не кончишь.

But that's words of Hip HopТаков закон хип-хопа:

I popped the bitch top, like a CoronaЯ возглавила сучий мир, словно на мне корона.

Nicki Minaj:Nicki Minaj:

Call a coroner, it's gonna be a lot of black dresses and chest vest-esЗовите коронера: будут похороны,

If I find out he got a next MrsЕсли узнаю, что он мне изменяет.

What you think all the goons is forА вы думаете, зачем я собрала всю банду?

Two by the door, a few more out in New YorkДвое за дверью, ещё несколько в городе.

And I feed 'em curry chicken, I'm all about my green nahmean?Кормлю их курицей, занята своими деньгами, вы понимаете?

Got some fat bitches in the kitchenЖирные сучки работают на кухне,

I got a spot like ox and we cook oxtailУ меня есть своя точка, мы готовим бычьи хвосты²

Got a scale for what's in the mailЯ сортирую свою почту,

I got whatever on my nigga bail, But if the nigga bailЯ готова дать залог за своего парня, но если он подведёт,

I'll have him sleeping with some killer whalesЯ отправлю его на корм касаткам,

Damn bitches wanna fuck with my manБля, сучки хотят моего парня,

On the other hand, things ain't always what you planС другой стороны, не всё всегда по плану,

It's the ones up in your prom picture, salon wit'chaЧувак на твоей фотке, ты с ним спишь?

Now they wanna creep in your man's jeepОни хотят прокатиться в тачке твоего мужика,

I bet you Nicki won't sleepСпорим, что я не усну,

Cause I'mma put the heat to your beak,Ведь я поджарю твой клюв,

You'll bird like tweet tweetИ ты зачирикаешь как птичка,

And watch you smoke like a cigaretteИ я буду смотреть как ты дымишься словно сигарета,

Should've left the bitch a pack of NicoretteНадо было оставить тебе пачку Никоретте³.

Leave all them foul bitches wetОставлю всех сучек с носом,

I give a fuck about you and your bum crewМне похуй на тебя и твою бомжовую банду,

Mami I'm the truth, they salute when I come throughДетка, правда, со мной все здороваются, когда я прохожу,

I'm not running bitch, I bust my gun,Я не буду убегать — я достаю свой пистолет,

hold on I hear somebody comingПостой... я слышу: кто-то идёт...

1) По мотивам одноименного трека Notorious B.I.G
2) Леннокс (по прозвищу «Бык») был наркобароном в фильме 1998 года «Живот». Бычий хвост — популярное ямайское блюдо
3) Препарат для лечения никотиновой зависимости в форме жевательных резинок, таблеток для рассасывания, пластырей двух видов и спрея, содержащих никотин
4) Kandi вымышленный персонаж, озвученный Nicki Minaj

... развернуть комментарий

K.I.S.S.
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 17 февраля 2020

Понравился перевод?

Перевод песни Warning — Nicki Minaj Рейтинг: 5 / 5 11 мнений

Nicki Minaj

Nicki Minaj

Nicki Minaj прошла путь от микстейпов и нью-йоркской школы куплетов до статуса одной из ключевых фигур поп-рэпа XXI века. Эта биография — о её переезде из Тринидада в Нью-Йорк, прорыве с Pink Friday, альтер эго Roman, умении совмещать рэп и поп и рекордном туре эпохи Pink Friday 2.

полная биография

Этот альбом

Playtime is over

Playtime is over (2007)

Угадай мелодию! Nicki Minaj Играть >

Видео

Топ сегодня