It's your girl Nicki Minaj, bitches Listen, y'all better buckle y'all motherfuckin' seat-belts broads It's goin' down
Fitted down and I'm ready to play When ya album gonna drop, bitches never could say Say, "Fuck I look like giving birds they props? Bitches act like they hot, but I heard they not" How the fuck you in the game like ten years strong You bitches still can't write ya own damn songs You see me on the stoop man these birds just salute me Whether I'm in the coupe or the hoopti, Duke see I'm always with a dude, that'll off the kufi Let him eat my coochie and cop me Pucci House in the boonies, rock a doobie Cock the 22, then spark a loosey He tell me I'm the one, he probably right He pressing me like button downs on a Friday night Your girl get it poppin' like dynamite Dynamite, the coke albino white Name one bitch in the game, that I can't murder Chicken noodle bitches, on the side with a soda Give it to everybody, like a cop with a quota Stop playing poker hop in something mocha I eat bitches, no knife, no fork-a (or) Bitch want it with me? Living the life lo-ca Oh, I get it you a joker Leave a dot on your head, and I ain't talking bout polka You the type, that be runnin' ya mouth See you on the block, wanna run in ya house I'm with that nigga Fendi, never fucks with a slouch I fuck with dirty money, like what's under the couch Cause ain't a bitch could fuck with my flow When it comes to drugs, mami just say no Either you're on something or you're S-L-O Had to switch up the flow, let this skeptos (sketels) know I come, cum hard, I don't come with garbage Just one phone call, they gon' come regardless I always got the ball ma, I don't roll with starters Write my own bars and my flow's the hardest, nigga
Это Ники Минаж, телки, Слушайте, вам лучше пристегнуть ваши чертовы ремни, Это начинается!
Всё, я готова, я могу начать. Вы не можете сказать, когда выйдет ваш собственный альбом Говорю: «бля, похоже, что я даю этим птахам похвалу? Сучки считают, будто они крутые, хотя я слушала, что нет» Как, блядь, вы провели в игре 10 лет, Хотя сами даже треки не пишите2? Увидев меня на крыльце, птахи сразу приветствуют меня, В любой тачке Дюк увидит: Я всегда с чуваком, у которого есть дурь, Я дам ему отведать свою киску, он купит мне Пуччи3, Дом за городом, курим косяк, Палец на курке пистолета, от сигареты идёт дым, Он сказал мне, что я лучшая, и похоже он прав, Он жмёт на меня, словно на кнопку в пятничную ночь, Твоя девка в гневе взрывается, как динамит, Динамит, кокаин белого цвета, как у альбиносов, Назовите мне хоть одну сучку, которую я не уничтожу, Сучки горячи, их разбавляют содой, Раздам их всем, словно ненужную землю, Хватит играть, ты не хочешь эту мулатку? Я ем сучек без ножа и вилки! Сучки хотят со мной фит? Оу, я живу сумасшедшей жизнью. Оу, да ты шутник! Оставлю дырку в твоей башке, не буду твоей тёлкой. Ты из тех, кто распускает язык, Увидимся на районе, я забегу к тебе, Я со своим другом Фенди, я не общаюсь с неудачниками, У меня нет грязных денег, типа тех, что лежат под диваном4 Ведь ни у одной сучки нет такой же читки, как у меня, Когда доходит до наркоты, детка, говори «нет». Стоишь ли ты чего-то, или ты полный ноль? Я улучшила свою читку, пусть скептики соснут, Ведь я кончаю, и кончаю сильно! Один только звонок, и они прибегут ко мне, У меня есть мужик, я не холостая, Я сама пишу свои тексты, и они очень хороши, ниггер.
Автор перевода —
1) Слово «Bars» означает рифмы и предложения в рэп-треках 2) Отсылка на Лил Ким, которая, как считается, пользовалась помощью других авторов, на протяжении всей карьеры; также это может быть отсылкой на рэпершу Фокси Браун, которая, по слухам, пользовалась помощью рэперов Джея Зи и Наса для написания своих треков 3) Итальянский модельер 4) Dirty money records — лейбл, на котором выпущен микстейп; также, грязные деньги — деньги, получаемые с наркоторговли, воровства, заказных убийств и т.п.
Понравился перевод?
Перевод песни 40 bars — Nicki Minaj
Рейтинг: 5 / 57 мнений
2) Отсылка на Лил Ким, которая, как считается, пользовалась помощью других авторов, на протяжении всей карьеры; также это может быть отсылкой на рэпершу Фокси Браун, которая, по слухам, пользовалась помощью рэперов Джея Зи и Наса для написания своих треков
3) Итальянский модельер
4) Dirty money records — лейбл, на котором выпущен микстейп; также, грязные деньги — деньги, получаемые с наркоторговли, воровства, заказных убийств и т.п.