Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Wuchoo know (Nicki Minaj)

Wuchoo know

Да что вы знаете?


It was a quarter passed 3 when I ran into rell
Didn't forget my keys cause my name ring bells
A lil white tee some addidas with the shells
Tun in the coup oh! shoot broke a nail
Let me let me think what I gotta gotta do
Should I get the black or the chrome 22
And if a bird try to get out of the cage
I bitch down new york times front page
I went to starbucks I wanted to get a frapo
Then had a snapple apple with the capo
That's fendi but that's irrelivent
Threw him a couple benjies now I'm da president
And I'm nicki and nicki so picky
Slick like ricky flow be so icky
Class is finished you'll be home bout 3
So all ya rap bitches what ya'll know bout me

What ya know bout me
Whatchu whatchu know bout me
What ya know bout me
Watchau watchu know
They say the girl is a fool the girl get it boppin'
The girl get them crills and the girl get it poppin'
What ya know bout me
Whatchu whatchu know bout me
The girl gettin money alot of dirty money
I'll show you how to do it if you gettin somethin from me

Got some nice titties yes they are pretty
That's how I got the s
the 550
That's cause I gets I gets I gets busy
That's why I don't need you to come get me
I'm badder than the dude at the neverland
In a money green coup with a leprechaun
Holla at'em get a four leaf clover
Go go against me guaranteed ya over
Now all the kids sweat nick like a mexican
Cause I got more kicks than a temper tan-trum trum trum
Ya slow poke betta run run run my lil coke
And s-m-I-the l-e and ain't one thing they could tell me
Cause I write write write my own shit
I'm the one like I'm the culprit

В четверть третьего я столкнулась со своим другом,
Я не забыла ключи, ведь моё имя звенит как колокол1,
Небольшая белая футболка, адидас с защитой,
Разворачиваюсь в тачке, О! Блин, ноготь сломала.
Дай мне подумать, что мне нужно сделать,
Взять мне обычный, или карманный пистолет.
Ведь если сучка не останется на месте,
Завтра про её убийство напишут в газете.
Забегу в Старбакс, мне охота кофе2,
Запью газировкой и поем яблочный пирог.
Это Фенди, но сейчас он мне не нужен,
Дала ему пару сотен долларов, теперь сама рулю делами3.
Меня зовут Ники, и я разбираюсь в парнях,
Ловкая, как Рики, читка такая свежая.
Уроки закончены, ты вернёшься домой к трём часам,
И скоро все эти рэперки обо мне узнают.

Что вы знаете обо мне?
Что вы, что вы знаете обо мне?
Что вы знаете обо мне?
Что вы знаете?
Говорят, что эта девчонка дура, но она покажет класс!
Девчонка барыжит коксом, девочка хочет секса.
Что вы знаете обо мне?
Что вы, что вы знаете обо мне?
Девчонка собирает бабки, куча грязных денег,
Я могу тебя тоже научить, если ты мне заплатишь.

У меня классная грудь, да, они шикарны,
Да, у меня одежда «S»-размера, вообще,
она стоит долларов 550,
Потому что я очень занята,
Поэтому мне не нужно, чтобы ты за мной ухаживал,
Я круче, чем чувак из Неверленда4!
Деньги зелёные, как одежда леприконов,
Ола! Ну-ка, принесите мне четырёхлистный клевер!
Если пойдёшь против меня — тебе гарантированно конец,
Все дети вспотели, Ники опасна, как мексиканка,
Теперь я под кайфом больше, чем те парни.
Им лучше бежать от меня, как маленькие цыплята,
Я УЛЫБАЮСЬ, а они не могут возразить,
Потому что я сама пишу свои треки,
Я сама за себя, и на меня прут все.

Автор перевода — K.I.S.S.
Страница автора

1) Игра слов: когда человек забывает ключи от дома, он звонит в звонок дома; Ники жк говорит, что её имя звонит как звонок, то есть она очень известна на улицах своего района
2) Старбакс — американская сеть закусочных
3) Фенди — друг Ники Минаж, который помог ей пробиться в свет
4) Неверленд — ранчо в Калифорнии, где жил Майкл Джексон, «Bad» — один из его хитов

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Wuchoo know — Nicki Minaj Рейтинг: 5 / 5    11 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Завтра

20.04.1964 День рождения Christian Komorowski - скрипача группы Element of crime