Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Bored
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Billie Eilish появятся новые переводы
5.0
25
Теги: Лидеры хит-парада
Bored
Устала
The games you played were never funИгры, в которые ты играл, не были забавными
You'd say you'd stay but then you'd runТы говорил, что останешься, но затем сбегал
Giving you what you're begging forДаю тебе то, о чем ты просишь
Giving you what you say I needДаю тебе то, что ты считаешь нужным
I don't want any settled scoresЯ не хочу квитаться
I just want you to set me freeЯ просто хочу, чтобы ты освободил меня
Giving you what you're begging forДаю тебе то, о чем ты просишь
Giving you what you say I need, say I needДаю тебе то, что ты считаешь нужным
I'm not afraid anymoreЯ больше не боюсь
What makes you sure you're all I need?Почему ты уверен, что ты — все, что мне нужно?
Forget about itЗабудь это
When you walk out the doorКогда ты выходишь за дверь
Аnd leave me tornОставляя меня разрываться изнутри
You're teaching me to live without itТы учишь меня жить без этого
Bored, I'm so bored, I'm so bored, so boredУстала, я так устала, я так устала, так устала
I'm home alone, you God knows whereЯ дома одна, ты — Бог знает где
I hope you don't think that shit's fairНадеюсь, ты не думаешь, что это честно
Giving you all you want and moreДаю тебе все, что хочешь, и больше
Giving you every piece of meДаю тебе каждую частичку себя
I don't want love I can't affordНе хочу любви, которая мне не по средствам,
I just want you to love for freeЯ лишь хочу твоей бескорыстной любви
Can't you see that I'm getting bored?Ты не видишь, что я устаю,
Giving you every piece of me, piece of meОтдавая тебе каждую частичку себя?
I'm not afraid anymoreЯ больше не боюсь
What makes you sure you're all I need?Почему ты уверен, что ты — все, что мне нужно?
Forget about itЗабудь это
When you walk out the doorКогда ты выходишь за дверь,
And leave me tornОставляя меня разрываться изнутри
You're teaching me to live without itТы учишь меня жить без этого
I'm so bored, I'm so bored, so boredЯ так устала, я так устала, так устала
Giving you what you're begging forДаю тебе то, о чем ты просишь
Giving you what you say I needДаю тебе то, что ты считаешь нужным
I don't want any settled scoresЯ не хочу квитаться
I just want you to set me freeЯ просто хочу, чтобы ты освободил меня
Giving you what you're begging forДаю тебе то, о чем ты просишь
Giving you what you say I need, say I needДаю тебе то, что ты считаешь нужным
I'm not afraid anymoreЯ больше не боюсь
What makes you sure you're all I need?Почему ты уверен, что ты — все, что мне нужно?
Forget about itЗабудь это
And when you walk out the doorКогда ты выходишь за дверь
Аnd leave me tornОставляя меня разрываться изнутри
You're teaching me to live without itТы учишь меня жить без этого
...
развернуть комментарий
Теги: Лидеры хит-парада
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Bored — Billie Eilish
Рейтинг: 5 / 5 125 мнений
Billie Eilish
Billie Eilish — певица, которая превратила домашние записи и тихий вокал в глобальный поп-язык. От прорыва с Ocean Eyes и EP Don’t Smile at Me до триумфа на «Грэмми», темы Бонда No Time to Die и второго «Оскара» за песню из Barbie — её карьера строится на честной интонации и точном минимализме.
полная биография