Войти с форума
Регистрация на форуме
Arabesque — перевод песни
Hello, mr. Monkey!
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Arabesque появятся новые переводы
5.0
104
Теги: Дискотека 80-х
Hello, mr. Monkey!
Мистер Обезьянка
Hello, hello, Mister Monkey!Привет, мистер Обезьянка!
You're still so fast and funky.Ты по-прежнему шустрый и забавный.
Hello, hello, Mister Monkey!Привет, мистер Обезьянка!
You should have been a clown.Ты должен был быть клоуном.
Once he was so famous,Когда-то он был очень знаменит,
that little old clown.Этот маленький старый клоун,
Everybody used to know his name.И раньше каждый знал его имя.
Now he's a nameless but happy old guy.Теперь он безымянный, но счастливый старичок.
The children laugh if only he goes by.Дети смеются, когда он проходит мимо.
Hello, hello, Mister Monkey!Привет, мистер Обезьянка!
You're still so fast and funky.Ты по-прежнему шустрый и забавный.
Hello, hello, Mister Monkey!Привет, мистер Обезьянка!
You should have been a clown.Ты должен был быть клоуном.
When the sun is shining, he goes to the parkЕсли светит солнце, он идет в парк,
Climbs the empty bandstand on the greenЗалезает на пустую эстраду, стоящую среди зелени,
Doing for the childrenИ так здорово выполняет для детей
his famous routineсвои знаменитые номера,
So they still laughЧто те продолжают смеяться,
when slowly he walks home...когда он уже не спеша возвращается назад...
Hello, hello, Mister Monkey!Привет, мистер Обезьянка!
You're still so fast and funky.Ты по-прежнему шустрый и забавный.
Hello, hello, Mister Monkey!Привет, мистер Обезьянка!
You should have been a clown.Ты должен был быть клоуном.
...
развернуть комментарий
Теги: Дискотека 80-х
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Hello, mr. Monkey! — Arabesque
Рейтинг: 5 / 5 31 мнений
Arabesque
Arabesque — немецкое женское диско-трио, которое в конце 1970-х стало поп-сенсацией прежде всего в Японии и позже обрело вторую волну популярности в Восточной Европе. Их узнают по хитам Hello, mr. Monkey!, Friday night и Marigot Bay, а также по яркому шоу-образу и фирменному звучанию euro disco.
полная биографияЭтот альбом
Arabesque I: Friday night
(1978)
-
1.
Hello, mr. Monkey!
-
2.
Fly high, little butterfly!
- 3. Someone is waiting for you
- 4. The man with the gun
- 5. Six times a day
- 6. Buggy boy
-
7.
Friday night
- 8. Catch me, tiger!
- 9. Give it up!
-
10.
Love is just a game