Войти с форума
Регистрация на форуме
Muse — перевод песни
Map of your head
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Muse появятся новые переводы
5.0
1
Map of your head
Карта твоей головы
I'm sick of feeding my soulЯ устал скармливать свою душу
To people who'll never knowЛюдям, которые никогда не осознают,
Just how purposeless and empty they've grown.Какими бесполезными и пустыми они стали,
Because the language confusesПотому что речь передает все неверно,
Like computers refuse to understandКак и компьютеры отказываются понимать,
How I'm feeling todayЧто я чувствую сегодня.
I'm freezing and losing my wayЯ замерзаю и сбиваюсь с пути,
I don't need another map of your headМне не нужна очередная карта твоей головы.
I'm freezing and losing my wayЯ замерзаю и сбиваюсь с пути,
I don't need another map of your headМне не нужна очередная карта твоей головы.
I saw a liquid controlЯ видел неустойчивый контроль,
That gives life to a soulКоторый дарит жизнь душе.
I hit my head on itЯ ударился об него головой
And woke up to knowИ, проснувшись, осознал,
That I was all alone.Что я совсем один.
Wearing just socks and a phoneНадев лишь носки и взяв телефон,
Someone's screaming likeКто-то кричит так, как будто его миру
Their world might explodeУгрожает взрыв.
Yeah I'm freezing and losing my wayДа, я замерзаю и сбиваюсь с пути,
I don't need another map of your headМне не нужна очередная карта твоей головы.
I'm freezing and losing my wayЯ замерзаю и сбиваюсь с пути,
I don't want another map of your headМне не нужна очередная карта твоей головы.
Freezing and losing my wayЗамерзаю и сбиваюсь с пути,
I don't want another map of your headМне не нужна очередная карта твоей головы.
I'm freezing and losing my wayЯ замерзаю и сбиваюсь с пути,
I don't need another map of your headМне не нужна очередная карта твоей головы.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Map of your head — Muse
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Muse
Muse — английское трио из Тинмута, которое превратило альтернативный рок в масштабный «стадионный театр»: от ранней нервной меланхолии до прогрессивных эпосов, электроники и концептуальных альбомов. Их песни про власть, страхи и надежду звучат как саундтрек к научной фантаастике, а живые шоу — как технологическое представление на грани рок-оперы.
полная биографияЭтот альбом
- Eternally missed
- Recess
- Prague
- Shrinking universe
- Rain
- Please, please, please, let me get what I want
- The groove
- In your world
- Boredom
-
Can't take my eyes off you
-
Falling with the crowd
-
Shine
- Jimmy Kane
- Soaked
-
Con-science
- Crying shame
- Nature_1
-
Neutron star collision (Love is forever)
- Map of your head
- House of the Rising Sun
- Twin
- Easily
-
Dead star
