Перевод песни Boredom (Muse)

We should be in the summer spirit
But it might as well be rain
We should be having such a good time
But I'm so bored it's causing me pain

My dear
This love is dead
Somehow, someway
You'll come away
With you it's dead

I can't let you pretend
These days
Are the best you've had

Doesn't matter 'cause I love you

Stop telling me to try and cheer up
I just don't wanna be here
We should be having such a good time
But you're no good
No, you are going blind

My dear
This love is dead
There's no way
You'll come away
With you it's dead

I can't let you pretend
These days
Are the best you've had

My dear, this love is dead
Somehow, someway
You'll come away

Мы должны быть в духе лета
Но это может быть и дождь
Мы должны хорошо проводить время
Но мне так скучно, что это вызывает боль

Моя дорогая
Эта любовь мертва
Так или иначе, как-то так
Ты уходишь
С тобой все умерло

Я не позволю тебе притворяться,
Будто эти дни —
Лучшее, что было у тебя

Не важно, потому что я люблю тебя

Прекрати говорить, чтобы я пытался поднять настроение
Я просто не хочу быть тут
Мы должны хорошо проводить время
Но ты не хороша
Нет, ты ослеплена

Моя дорогая
Эта любовь мертва
Так или иначе, как-то так
Ты уходишь
С тобой все умерло

Я не позволю тебе притворяться,
Будно эти дни —
Лучшее, что было у тебя

Моя дорогая, эта любовь мертва
Так или иначе, как-то так
Ты уходишь