Войти с форума
Регистрация на форуме
Muse — перевод песни
Rain
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Muse появятся новые переводы
3.8
1
Rain
Дождь
Come with me to nowhereПойдем со мной в никуда,
And I'll show you nothing specialИ я покажу тебе особенное ничто.
I'm still pleased to see youЯ все еще рад видеть тебя
AliveЖивой.
I know you'll forget meЯ знаю, ты забудешь меня,
But I don't care 'cause I'm always with youНо мне все равно, потому что я всегда с тобой.
You don't care for anyoneТебя никто не волнует,
OohОоу.
I'm not gonna let youЯ не позволю тебе,
I'm not gonna let your love kill meЯ не позволю твоей любви убить меня.
My heart is strong enoughМое сердце достаточно сильное,
To let them know thisЧтобы дать им это знать.
I just need a witnessМне просто нужен свидетель,
To say that I was there to feel thisКоторый скажет, что я был там и чувствовал это.
You'll forget meТы забудешь меня.
So come with me to nowhereТак пойдем со мной в никуда,
And I'll show you nothing specialИ я покажу тебе особенное ничто.
I'm still pleased to see youЯ все еще рад видеть тебя
AliveЖивой.
I'm not gonna let youЯ не позволю тебе,
I'm not gonna let your love kill meЯ не позволю твоей любви убить меня.
My heart is strong enoughМое сердце достаточно сильное,
To let them know thisЧтобы дать им это знать.
'Cause I just need to know that I canПотому что я просто должен знать, что я могу.
'Cause I just need to know that I canПотому что я просто должен знать, что я могу.
I won't let youЯ не позволю тебе,
I'm not gonna let your love killЯ не позволю твоей любви убивать.
Now that you knowТеперь ты знаешь,
I'm strongerЯ сильнее.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Rain — Muse
Рейтинг: 3.8 / 5 9 мнений
Muse
Muse — английское трио из Тинмута, которое превратило альтернативный рок в масштабный «стадионный театр»: от ранней нервной меланхолии до прогрессивных эпосов, электроники и концептуальных альбомов. Их песни про власть, страхи и надежду звучат как саундтрек к научной фантаастике, а живые шоу — как технологическое представление на грани рок-оперы.
полная биографияЭтот альбом
- Eternally missed
- Recess
- Prague
- Shrinking universe
- Rain
- Please, please, please, let me get what I want
- The groove
- In your world
- Boredom
-
Can't take my eyes off you
-
Falling with the crowd
-
Shine
- Jimmy Kane
- Soaked
-
Con-science
- Crying shame
- Nature_1
-
Neutron star collision (Love is forever)
- Map of your head
- House of the Rising Sun
- Twin
- Easily
-
Dead star
