Перевод песни Rain (Muse)

Come with me to nowhere
And I'll show you nothing special
I'm still pleased to see you
Alive

I know you'll forget me
But I don't care 'cause I'm always with you
You don't care for anyone
Ooh

I'm not gonna let you
I'm not gonna let your love kill me
My heart is strong enough
To let them know this

I just need a witness
To say that I was there to feel this
You'll forget me

So come with me to nowhere
And I'll show you nothing special
I'm still pleased to see you
Alive

I'm not gonna let you
I'm not gonna let your love kill me
My heart is strong enough
To let them know this
'Cause I just need to know that I can

'Cause I just need to know that I can
I won't let you
I'm not gonna let your love kill
Now that you know
I'm stronger

Пойдем со мной в никуда,
И я покажу тебе особенное ничто.
Я все еще рад видеть тебя
Живой.

Я знаю, ты забудешь меня,
Но мне все равно, потому что я всегда с тобой.
Тебя никто не волнует,
Ооу.

Я не позволю тебе,
Я не позволю твоей любви убить меня.
Мое сердце достаточно сильное,
Чтобы дать им это знать.

Мне просто нужен свидетель,
Который скажет, что я был там и чувствовал это.
Ты забудешь меня.

Так пойдем со мной в никуда,
И я покажу тебе особенное ничто.
Я все еще рад видеть тебя
Живой.

Я не позволю тебе,
Я не позволю твоей любви убить меня.
Мое сердце достаточно сильное,
Чтобы дать им это знать.
Потому что я просто должен знать, что я могу.

Потому что я просто должен знать, что я могу.
Я не позволю тебе,
Я не позволю твоей любви убивать.
Теперь ты знаешь,
Я сильнее.