Войти с форума
Регистрация на форуме
Muse — перевод песни
Feeling good
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Muse появятся новые переводы
5.0
130
Feeling good
Чувствую себя хорошо
Birds flying high, you know how I feel.Птицы в вышине, вы знаете, что я чувствую!
Sun in the sky, you know how I feel.Солнце в небесах, ты знаешь, что я чувствую!
Reeds drifting on by, you know how I feel.Тростники, колышащиеся на ветру, вы знаете, что я чувствую!
It's a new dawn, it's a new day, it's a new life for me,Это новый рассвет, новый день, новая жизнь для меня,
And I'm feeling good.И я чувствую себя отлично!
Fish in the sea, you know how I feel.Рыба в море, ты знаешь, что я чувствую!
River running free, you know how I feel.Свободное течение реки, ты знаешь, что я чувствую!
Blossom in the trees, you know how I feel.Деревья в цвету, вы знаете, что я чувствую!
It's a new dawn, it's a new day, it's a new life for meЭто новый рассвет, новый день, новая жизнь для меня,
And I'm feeling good.И я чувствую себя отлично!
Dragonflies out in the sun,Стрекозы на солнце,
You know what I mean, don't you know.Вы знаете, что я имею в виду, не так ли?
Butterflies are all having fun,Весёлые бабочки,
You know what I mean.Вы знаете, что я имею в виду!
Sleep in peace,Сон в тишине
When the day is done.По окончании дня,
And this old world - is a new world and a bold world for me.И этот старый мир теперь новый и смелый мир для меня!
Stars when you shine, you know how I feel.Блестящие звёзды, вы знаете, что я чувствую!
Scent of the pine, you know how I feel.Аромат сосны, ты знаешь, что я чувствую.
Yeah, freedom is mineДа, свобода — это моя жизнь,
And you know how I feel.И ты знаешь, что я чувствую!
It's a new dawn, it's a new day, it's a new life for me...Это новый рассвет, новый день, новая жизнь для меня,
Butterflies, oohБабочки, о-о-о
Oh, ooh ...О-о-о
Freer than you...Я свободнее вас...
Feeling goodЧувствую себя отлично
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Feeling good — Muse
Рейтинг: 5 / 5 100 мнений
Muse
Muse — английское трио из Тинмута, которое превратило альтернативный рок в масштабный «стадионный театр»: от ранней нервной меланхолии до прогрессивных эпосов, электроники и концептуальных альбомов. Их песни про власть, страхи и надежду звучат как саундтрек к научной фантаастике, а живые шоу — как технологическое представление на грани рок-оперы.
полная биографияЭтот альбом
Origin of symmetry
(2001)
-
1.
New born
-
2.
Bliss
- 3. Space dementia
-
4.
Hyper music
-
5.
Plug in baby
-
6.
Citizen erased
- 7. Micro cuts
- 8. Screenager
- 9. Dark shines
-
10.
Feeling good
- 11. Megalomania
- 12. Futurism
