Войти с форума
Регистрация на форуме
Muse — перевод песни
City of delusion
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Muse появятся новые переводы
5.0
8
City of delusion
Город заблуждений
Stay away for meДержись подальше от меня,
Build a fortress and shield your beliefsПострой крепость и защити свою веру,
Touch the divine as we fall in lineКоснись божественного, пока мы выстраиваемся в линию.
Can I believeМогу ли я верить,
When I don't trustЕсли я не доверяю?
All your theories turn to dustВсе твои теории превратились в прах,
I choose to hideЯ предпочитаю скрываться
From all seeing eyeОт всевидящего ока...
Destroy this city of delusionРазрушь этот Город Заблуждений
And break these walls downИ снеси эти стены,
And I will avengeА я отомщу,
And justify my reasons with your bloodИ оправдаю свои мотивы твоей кровью.
You will not restТебе будет неведом покой,
Or settle for lessИ ты не согласишься на меньшее,
Until you guzzleПока не поглотишь с жадностью
And squanderИ не промотаешь то,
What's leftЧто осталось.
Do not denyНе отрицай,
That you liveЧто ты живёшь
And let dieИ позволяешь другим умирать.
Destroy this city of delusionРазрушь этот Город Заблуждений
And break these walls downИ снеси эти стены,
And I will avengeА я отомщу,
And justify my reasons with your bloodИ оправдаю свои мотивы твоей кровью.
Destroy this city of delusionРазрушь этот Город Заблуждений
And break these walls downИ снеси эти стены,
And I will avengeА я отомщу,
And justify my reasons with your bloodИ оправдаю свои мотивы твоей кровью.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни City of delusion — Muse
Рейтинг: 5 / 5 19 мнений
Muse
Muse — английское трио из Тинмута, которое превратило альтернативный рок в масштабный «стадионный театр»: от ранней нервной меланхолии до прогрессивных эпосов, электроники и концептуальных альбомов. Их песни про власть, страхи и надежду звучат как саундтрек к научной фантаастике, а живые шоу — как технологическое представление на грани рок-оперы.
полная биографияЭтот альбом
Black holes and revelations
(2006)
- 1. Take a bow
-
2.
Starlight
-
3.
Supermassive black hole
- 4. Map of the Problematique
- 5. Soldier's poem
-
6.
Invincible
- 7. Assassin
- 8. Exo-politics
- 9. City of delusion
-
10.
Hoodoo
-
11.
Knights of Cydonia
- 12. Glorious
