Войти с форума
Регистрация на форуме
Muse — перевод песни
Eternally missed
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Muse появятся новые переводы
5.0
8
Eternally missed
Бесконечно потерянный
Chase your dreams awayОтмахнись от своих мечт,
Glass needles in the hayСтеклянные иголки в стоге сена,
The sun forgives the cloudsСолнце не держит зла на тучи,
You are my holy shroudТы моя священная плащаница.
I just don't care if it's realМне совершенно всё равно, правда ли это,
That won't change how it feelsЭто не изменит мои чувства.
I just don't care if it's realМне совершенно всё равно, правда ли это,
That won't change how it feelsЭто не изменит мои чувства.
No it doesn't changeНет, это ничего не меняет.
And you can't resistА ты не можешь противостоять желанию
Making me feel eternally missedЗаставлять меня чувствовать себя бесконечно потерянным.
And you can't resistТы не можешь противостоять,
And you can't resistТы не можешь противостоять,
Making me feelЗаставляя меня чувствовать.
Chase your dreams awayОтмахнись от своих мечт,
Glass needles in the hayСтеклянные иголки в стоге сена,
The sun forgives the cloudsСолнце не держит зла на тучи,
You are my holy shroudТы моя священная плащаница.
I just don't care if it's realМне совершенно всё равно, правда ли это,
That won't change how it feelsЭто не изменит мои чувства.
I just don't care if it's realМне совершенно всё равно, правда ли это,
That won't change how it feelsЭто не изменит мои чувства.
No it doesn't changeНет, это ничего не меняет.
And you can't resistА ты не можешь противостоять желанию
Making me feel eternally missedЗаставлять меня чувствовать себя бесконечно потерянным.
You can't resistТы не можешь противостоять,
You can't resistТы не можешь противостоять,
Making me feelЗаставляя меня чувствовать.
You can't resistТы не можешь противостоять желанию
Making me feel eternally missedЗаставлять меня чувствовать себя бесконечно потерянным.
You can't resistТы не можешь противостоять,
You can't resistТы не можешь противостоять,
Making me feelЗаставляя меня чувствовать...
You can't resistТы не можешь противостоять желанию
Making me feel eternally missedЗаставлять меня чувствовать себя бесконечно потерянным.
And you can't resistТы не можешь противостоять,
And you can't resistТы не можешь противостоять,
Making me feelЗаставляя меня чувствовать...
Chase your dreams awayОтмахнись от своих мечт,
Glass needles in the hayСтеклянные иголки в стоге сена,
The sun forgives the cloudsСолнце не держит зла на тучи,
You are my holy shroudТы моя священная плащаница.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Eternally missed — Muse
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Muse
Muse — английское трио из Тинмута, которое превратило альтернативный рок в масштабный «стадионный театр»: от ранней нервной меланхолии до прогрессивных эпосов, электроники и концептуальных альбомов. Их песни про власть, страхи и надежду звучат как саундтрек к научной фантаастике, а живые шоу — как технологическое представление на грани рок-оперы.
полная биографияЭтот альбом
- Eternally missed
- Recess
- Prague
- Shrinking universe
- Rain
- Please, please, please, let me get what I want
- The groove
- In your world
- Boredom
-
Can't take my eyes off you
-
Falling with the crowd
-
Shine
- Jimmy Kane
- Soaked
-
Con-science
- Crying shame
- Nature_1
-
Neutron star collision (Love is forever)
- Map of your head
- House of the Rising Sun
- Twin
- Easily
-
Dead star
