Войти с форума
Регистрация на форуме
Muse — перевод песни
Please, please, please, let me get what I want
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Muse появятся новые переводы
5.0
1
Please, please, please, let me get what I want
Очень прошу тебя, дай мне получить то, что я хочу
Good time for a changeСамое время для перемен...
See, the luck I've hadЗнаешь, судьба, которая была у меня,
Can make a good man turn badспособна испортить хорошего человека.
So please, please, pleaseТак что, очень прошу тебя,
Let me, let me, let meдай мне, дай мне, дай мне,
Let me get what I want this timeдай мне на этот раз получить то, что я хочу.
Haven't had a dream in a long timeЯ уже так давно ни о чём не мечтал...
See, the life I've hadЗнаешь, образ жизни, который я вёл,
Can make a good man badспособен испортить хорошего человека.
So for once in my lifeТак что, хоть раз в жизни,
Let me get what I wantдай мне получить то, что я хочу,
Lord knows, it would be the first timeГосподь свидетель, это будет впервые,
Lord knows, it would be the first timeГосподь свидетель, это будет впервые.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Please, please, please, let me get what I want — Muse
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Muse
Muse — английское трио из Тинмута, которое превратило альтернативный рок в масштабный «стадионный театр»: от ранней нервной меланхолии до прогрессивных эпосов, электроники и концептуальных альбомов. Их песни про власть, страхи и надежду звучат как саундтрек к научной фантаастике, а живые шоу — как технологическое представление на грани рок-оперы.
полная биографияЭтот альбом
- Eternally missed
- Recess
- Prague
- Shrinking universe
- Rain
- Please, please, please, let me get what I want
- The groove
- In your world
- Boredom
-
Can't take my eyes off you
-
Falling with the crowd
-
Shine
- Jimmy Kane
- Soaked
-
Con-science
- Crying shame
- Nature_1
-
Neutron star collision (Love is forever)
- Map of your head
- House of the Rising Sun
- Twin
- Easily
-
Dead star
