Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Falling down
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Muse появятся новые переводы
5.0
6
Falling down
Падение
I’m falling downЯ падаю,
15 thousand people scream15 тысяч человек кричат,
They were all begging for your dreamОни все молились за твою мечту.
I’m falling downЯ падаю,
Five thousand houses burning downСгорают пять тысяч домов,
No one is gonna save this townНикто не собирается спасти этот город.
Too lateСлишком поздно,
I already found what I was looking forЯ уже нашёл, что искал,
You know it wasn’t youТы знаешь, это была не ты,
No it wasn’t youНет, это была не ты.
I was calling your nameЯ звал тебя по имени,
But you would never hear me singТы никогда не слышала, как я пою
You wouldn’t let me beginТы не давала мне начать,
So I’m crawling awayПоэтому я уползаю,
'Cause you broke my heart in twoПотому что ты разбила моё сердце напополам,
No, I will not forget youТеперь я не могу забыть тебя.
Too lateСлишком поздно,
I already found what I was looking forЯ уже нашёл, что искал,
You know it wasn’t youТы знаешь, это была не ты,
No it wasn’t youэто была не ты,
NooooooНеееет.
Falling awayИсчезаю,
You would never see me throughТы никогда не понимала меня,
No I cannot forget youНет, я не могу забыть тебя.
Falling downПадаю,
A thousand houses burning downСгорает тысяча домов,
No one is gonna save this townНикто не собирается спасти этот город.
Too lateСлишком поздно,
I already found what I was looking forЯ уже нашёл, что искал,
You know it wasn’t youТы знаешь, это была не ты,
No it wasn’t youэто была не ты,
NoooНеееет.
Falling downПадаю,
Now the world is upside downМой мир перевёрнут,
I’m heading straight for the cloudsЯ направляюсь прямо в облака...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Falling down — Muse
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
Muse
Muse — английское трио из Тинмута, которое превратило альтернативный рок в масштабный «стадионный театр»: от ранней нервной меланхолии до прогрессивных эпосов, электроники и концептуальных альбомов. Их песни про власть, страхи и надежду звучат как саундтрек к научной фантаастике, а живые шоу — как технологическое представление на грани рок-оперы.
полная биографияЭтот альбом
Showbiz
(1999)
-
1.
Sunburn
-
2.
Muscle museum
- 3. Fillip
- 4. Falling down
- 5. Cave
- 6. Showbiz
-
7.
Unintended
- 8. Uno
- 9. Sober
- 10. Spiral static
- 11. Escape
- 12. Overdue
- 13. Hate this and I'll love you
- 14. Host
- 15. Coma
- 16. Instant messenger (Pink ego box)
- 18. Agitated
- 19. Yes please
- 21. Do we need this?
