Перевод песни Uno (Muse)

This means nothing to me
'Cause you are nothing to me
And it means nothing to me
That you blew this away

'Cause you could have been number one
If you only found the time
And you could have ruled the whole world
If you had the chance

You could have been number one
And you could have ruled the whole world
And we could have had so much fun
But you blew it away

You're still nothing to me
And this is nothing to me
And you don't know what you've done
But I'll give you a clue

You could have been number one
If you only had the chance
And you could have ruled the whole world
If you had the time

You could have been number one
And you could have ruled the whole world
And we could have had so much fun
But you blew it away

You could have been number one
And you could have ruled the whole world
And we could have had so much fun
But you blew it away

Это ничего для меня не значит,
Потому что ты никто для меня,
И для меня ничего не значит тот факт,
Что ты послала всё к чертям.

Потому что ты могла быть номером один,
Если бы только нашла немного времени.
И ты могла бы править всем миром,
Если была бы такая возможность.

Ты могла быть номером один,
И ты могла бы править всем миром,
И мы могли бы позабавиться,
Но ты послала всё к чертям.

Ты до сих пор никто для меня,
И это ничто для меня.
И ты не знаешь, что натворила,
Но я все равно скажу тебе.

Потому что ты могла быть номером один,
Если бы только нашла немного времени.
И ты могла бы править всем миром,
Если бы у тебя было время.

Ты могла быть номером один,
И ты могла бы править всем миром.
И мы могли бы позабавиться,
Но ты послала всё к чертям.

Ты могла быть номером один,
И ты могла бы править всем миром.
И мы могли бы позабавиться,
Но ты послала всё к чертям.