Войти с форума
Регистрация на форуме
Muse — перевод песни
Fillip
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Muse появятся новые переводы
5.0
4
Fillip
Стимул
It's happening soon,Это скоро случится.
It's happening soon,Это скоро случится,
Its scent has been blowing in my direction.Этим запахом повеяло в мою сторону.
To me it is new,Для меня это ново,
To me it is new,Для меня это ново,
And it's not going to change for anybody.И это ни для кого ничего не изменит.
And it's gonna be our last memory,И это станет нашим последним воспоминанием,
And it's led me on,И это ведёт меня
And on to you.К тебе вновь и вновь.
It's got to be here,Это должно быть здесь,
It's got to be there,Это должно быть там,
It's got to be nowЭто должно быть сейчас,
Or I'll lose foreverИли я проиграю навсегда.
To me it is strangeДля меня это странно,
This feeling is strangeЭто чувство странное,
But it's not going to change for anybody.Но это ни для кого ничего не изменит.
And it's gonna be our last memory,И это станет нашим последним воспоминанием,
And it's led me on, and on to you.И это ведёт меня к тебе вновь и вновь.
Accuse me,Обвиняй меня,
Trust me, I never knew,Верь мне, я никогда не знал,
That you were the one, you were the one,Что ты была единственной, ты была единственной,
Oooh.О...
And it's gonna be our last memory,И это станет нашим последним воспоминанием,
And it's led me on, and on to you.И это ведёт меня к тебе вновь и вновь.
And it's gonna be our last memory,И это станет нашим последним воспоминанием,
And it's led me on, and on to you. You.И это ведёт меня к тебе вновь и вновь. Тебе.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Fillip — Muse
Рейтинг: 5 / 5 10 мнений
Muse
Muse — английское трио из Тинмута, которое превратило альтернативный рок в масштабный «стадионный театр»: от ранней нервной меланхолии до прогрессивных эпосов, электроники и концептуальных альбомов. Их песни про власть, страхи и надежду звучат как саундтрек к научной фантаастике, а живые шоу — как технологическое представление на грани рок-оперы.
полная биографияЭтот альбом
Showbiz
(1999)
-
1.
Sunburn
-
2.
Muscle museum
- 3. Fillip
- 4. Falling down
- 5. Cave
- 6. Showbiz
-
7.
Unintended
- 8. Uno
- 9. Sober
- 10. Spiral static
- 11. Escape
- 12. Overdue
- 13. Hate this and I'll love you
- 14. Host
- 15. Coma
- 16. Instant messenger (Pink ego box)
- 18. Agitated
- 19. Yes please
- 21. Do we need this?
