Войти с форума
Регистрация на форуме
Muse — перевод песни
Sober
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Muse появятся новые переводы
5.0
6
Sober
Трезвый
Royal Canadian blendedСмешанный «Royal Canadian»,
The spicy aroma had mended meПряный аромат, подлечивающий меня,
Matured for years and importedВыдержанный и импортированный,
Into my glass you poured itТы налила его в мой стакан.
And you're the only reasonИ ты единственная причина того,
That I remain unfrozenЧто я не замерзаю.
Suppose it stands to reasonДумаю, вполне возможно,
That you would turn on meЧто ты бы одурманила меня.
You're so solidТы так тверда,
You're so solidТы так тверда,
It burns inside of meЭто горит внутри меня.
Cause you're so solidПотому что ты так тверда,
It burns inside of meЭто горит внутри меня.
The wild turkey's been chosenВыбрана «Wild Turkey» —
Its caramel nose could smell meЭтот карамельный запах я учуял носом.
Arbourler/Jameson I love youArbourler/Jameson — я люблю вас,
The single malts came burningСолод разгорается.
And you're the only reasonИ ты единственная причина того,
That I remain unfrozenЧто я остаюсь незамерзающим.
Suppose it stands to reasonДопустим, само собой разумеется,
That you would turn on meЧто ты бы одурманила меня.
You're so solidТы так тверда,
You're so solidТы так тверда,
It burns inside of meЭто горит внутри меня.
Cause you're so solidПотому что ты так тверда,
It burns inside of meЭто горит внутри меня.
Royal Canadian BlendedСмешанный «Royal Canadian»,
The spicy aroma had mended meПряный аромат, подлечивший меня,
And you're the only reasonИ ты единственная причина того,
That I remain unfrozenЧто я остаюсь незамерзающим.
Suppose it stands to reasonДопустим, само собой разумеется,
That you would turn on meЧто ты бы одурманила меня.
You're so solidТы так тверда,
You're so solidТы так тверда,
It burns inside of meЭто горит внутри меня.
Cause you're so solidПотому что ты так тверда,
It burns inside of meЭто горит внутри меня.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Sober — Muse
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
Muse
Muse — английское трио из Тинмута, которое превратило альтернативный рок в масштабный «стадионный театр»: от ранней нервной меланхолии до прогрессивных эпосов, электроники и концептуальных альбомов. Их песни про власть, страхи и надежду звучат как саундтрек к научной фантаастике, а живые шоу — как технологическое представление на грани рок-оперы.
полная биографияЭтот альбом
Showbiz
(1999)
-
1.
Sunburn
-
2.
Muscle museum
- 3. Fillip
- 4. Falling down
- 5. Cave
- 6. Showbiz
-
7.
Unintended
- 8. Uno
- 9. Sober
- 10. Spiral static
- 11. Escape
- 12. Overdue
- 13. Hate this and I'll love you
- 14. Host
- 15. Coma
- 16. Instant messenger (Pink ego box)
- 18. Agitated
- 19. Yes please
- 21. Do we need this?
