Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Instant messenger (Pink ego box) (Muse)

Instant messenger (Pink ego box)

Мгновенные сообщения (Розовый эго-ящик)


It's gonna be ok
I can’t afford another day
At 50 bytes per second

I’ve never seen your face
I’ve never heard your voice

But I think I like it
When you instant message me
With a promise
I can feel it
I can tell you're gonna be
Just like me

My eyes are gonna strain
My heart is feeling pain
At 50 beats per second

I’ve never seen your eyes
I’ve never heard your lies

But I think I like it
When you instant message me
With a promise
I can feel it
I can tell you're gonna be
Just like me
Just like me

You turn
You turn
You turn on me

Все будет хорошо
Я не могу позволить себе еще один день
На 50 байтах в секунду

Я никогда не видел твоего лица
Я никогда не слышал твоего голоса

Но я думаю, мне это по душе
Когда ты пишешь мне мгновенное сообщение
С обещаниями
Я это чувствую
Я могу сказать, что ты будешь
Как я

Мои глаза очень напряжены
Мое сердце чувствует боль
На 50 ударах в секунду

Я никогда не видел твоих глаз
Я никогда не слышал твоей лжи

Но я думаю, мне это по душе
Когда ты пишешь мне мгновенное сообщение
С обещаниями
Я это чувствую
Я могу сказать, что ты будешь
Как я
Как я

Ты заводишь
Ты заводишь
Ты заводишь меня

Автор перевода — ami

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Instant messenger (Pink ego box) — Muse Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

24.04.(1971) День рождения мексиканского певца, сочетающего кантри, марьячей, латинский поп и романтическую балладу Alejandro Fernández