Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Yes please
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Muse появятся новые переводы
5.0
7
Yes please
Да, пожалуйста
I cannot sleepЯ не могу спать,
There's too much noise in my headСлишком много шума в моей голове.
I cannot sleepЯ не могу спать,
I want it here insteadВместо этого, я хочу, чтобы это было здесь...
I never thought that this could come to thisЯ никогда не думал, что это может дойти до такого,
I just wanna look at your face in peace nowЯ лишь хочу посмотреть на твоё спокойное лицо
You'll never missТы никогда не будешь скучать,
But I canНо я могу.
I cannot keepЯ не могу спать,
The shame that's clawed us outСтыд, терзавший нас...
I will not keepЯ не выдержу
Your shut-up, shut-up liesТвою безмолвную, безмолвную ложь.
I never thought that this could come to thisЯ никогда не думал, что это может дойти до такого,
I just wanna live in bliss, in peace nowЯ лишь хочу жить в мире и спокойствии,
You will never missТы никогда не будешь скучать,
But I canНо я могу.
Песня вошла в Deluxe-издание альбома.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Yes please — Muse
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Muse
Muse — английское трио из Тинмута, которое превратило альтернативный рок в масштабный «стадионный театр»: от ранней нервной меланхолии до прогрессивных эпосов, электроники и концептуальных альбомов. Их песни про власть, страхи и надежду звучат как саундтрек к научной фантаастике, а живые шоу — как технологическое представление на грани рок-оперы.
полная биографияЭтот альбом
Showbiz
(1999)
-
1.
Sunburn
-
2.
Muscle museum
- 3. Fillip
- 4. Falling down
- 5. Cave
- 6. Showbiz
-
7.
Unintended
- 8. Uno
- 9. Sober
- 10. Spiral static
- 11. Escape
- 12. Overdue
- 13. Hate this and I'll love you
- 14. Host
- 15. Coma
- 16. Instant messenger (Pink ego box)
- 18. Agitated
- 19. Yes please
- 21. Do we need this?
