Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Do you believe (Deftones)

Do you believe

Ты веришь?


Do you really think
That love is gonna save the world
Well, I don't think so
I just don't think so

Do you really think
That love is gonna save your soul
Well I sure hope so
Oh, I really, really hope so
But I don't think so

Do you really think
That love is gonna save the world
Well, I don't think so
I just don't think so

Do you really think
That love is gonna save your soul
Well I sure hope so
Oh, yes I really, really hope so
But I don't think so

Do you believe?
Do you believe?
Do you believe?
Believe…

Ты думаешь, это серьёзно —
Любовь и впрямь спасёт наш мир?
Я думаю, это не так.
По-моему, это не так.

И ты серьёзно полагаешь,
Любовь и впрямь твоей души спасенье?
Очень надеюсь, да.
О, правда, я надеюсь — да.
Но думаю, это не так.

Ты думаешь это серьёзно —
Любовь и впрямь спасёт наш мир?
Я думаю, это не так.
По-моему, это не так.

И ты серьёзно полагаешь,
Любовь и впрямь твоей души спасенье?
Очень надеюсь, да.
О, правда, я надеюсь — да.
Но думаю, это не так.

Ты веришь?
Веришь?
Веришь?
Верь…

Автор перевода — sasha fergsn
Страница автора

(deluxe edition bonus track)
Кавер на одноимённую песню The Cardigans.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Do you believe — Deftones Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Diamond eyes

Diamond eyes

Deftones


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.