Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни The chase is better than the catch (Motörhead)

The chase is better than the catch

Процесс приятней результата


You know I'm bad, the times I've had
I've got a bad reputation
I don't care, I get my share
Don't feel no deprivation
I don't

The more I get, the better it is
I like it fine, I like a little whizz
Treat them like ladies, that's a fact
You know the chase is better than the catch
You know

The silver tongued Devil, demon letch
I know just what I'm doing
I like a little innocent bitch
You know I ain't just screwing
I ain't

I love you, baby
Know you're too much
I like it fine, I feel your touch
But your appearance don't hold no class
You know the chase is better than the catch
You know

A little beauty, I love you madly
Come on home with me
I know you're hot, I know what you've got
You know I wanna shake your tree
They know

Come on, honey, touch me right there
Come on, honey, don't you get scared
Come on, honey, let me get you in the sack
You know the chase is better than the catch
You know

Alright, ba-ba-bam
Let me hear ya
Let me hear ya
Let me hear ya
Let me hear ya
I can't hear ya
I can't hear ya
I can't hear ya
I can't hear

Ты знаешь, я — скот, я многое натворил,
Моя дурная репутация опережает меня.
Мне всё равно, я получаю своё,
Не чувствуя лишений,
О, нет.

Чем больше я гребу — тем лучше,
Мне нравятся милашки, нравится их живость.
Обращаюсь с ними по-джентльменски, это факт,
Ты знаешь — процесс приятней результата,
Ты знаешь.

Красноречивый чертяка, демон озабоченности,
Я прекрасно знаю, что делаю.
Я люблю невинных шлюшек,
Ты знаешь — я их не просто трахаю,
О, нет.

Я люблю тебя, детка,
Знаю, что тебя слишком много.
Мне это нравится, я чувствую твои прикосновения,
Но твоя внешность — не высший пилотаж.
Ты знаешь — процесс приятней результата,
Ты знаешь.

Ты моя красотка, я люблю тебя до безумия,
Пойдём ко мне домой.
Я знаю — ты горяча, я знаю, на что ты способна,
Ты знаешь, я хочу встряхнуть твоё деревце,
И все это знают.

Давай, крошка, прикоснись ко мне вот здесь,
Давай, крошка, не надо бояться.
Давай, крошка, я затащу тебя в мешок,
Ты знаешь — процесс приятней результата,
Ты знаешь.

Вот так, ба-ба-бам,
Хочу услышать тебя,
Хочу услышать тебя,
Хочу услышать тебя,
Хочу услышать тебя,
Я не слышу тебя,
Я не слышу тебя,
Я не слышу тебя,
Не слышу!

Автор перевода — Макс Теребилов
Страница автора

Говорят, за свою жизнь Лемми занимался сексом ~ с 1200 девушками. Он это дело вообще любил, и песня как раз посвящена этому его увлечению и главным объектам его восхищения.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The chase is better than the catch — Motörhead Рейтинг: 5 / 5    6 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.