A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Ace of Spades

Motörhead — перевод песни
Love me like a reptile

Motörhead Ace of Spades (1980) Love me like a reptile

5.0

14

Love me like a reptile

Love me like a reptile

Люби меня, словно рептилия

Knew I had to bite you, babyЯ знал, что обязан укусить тебя, детка,

When I first laid eyes on youЕдва лишь только увидел тебя.

That moment turned me onЭтот момент так меня завёл,

I can't believe it's trueЯ не мог поверить, что это взаправду.

And I like to watch your body swayМне нравится смотреть, как извивается твоё тело,

I got no choice, I'm gonna twist your tailУ меня нет выбора, я сверну твой хвост.

Love me like a reptile, love me like a reptileЛюби меня, словно рептилия, люби меня, словно рептилия,

I'm gonna sink my fangs in youЯ погружу свои клыки в твою плоть.

Thunder lizard, stony eyeГром-ящерица, холодный взгляд,

You got me hypnotisedТы заворожила меня.

Hot tongue breaks in and outГорячий язык то внутри, то снаружи,

And I can't believe my eyesИ я глазам своим не верю.

And your soft white belly, next to mineИ твой нежный белый животик рядом с моим,

Scaly baby, see you shineДетка в чешуе, что блестит у меня на глазах.

Love me like a reptile, love me like a reptileЛюби меня, словно рептилия, люби меня, словно рептилия,

You're a murder in disguiseТы — убийца под мимикрией,

Black mamba, murderer disguisedЧёрная мамба, мимикрировавшая убийца.

Baby, you're a rattlesnakeДетка, ты — гремучая змея,

You know the way I feelТы знаешь, каково мне.

Feel you crawling up my backЧувствую, как ты забираешься у меня по спине,

You've got no love to stealМне не украсть твою любовь.

You know I've got my eyes on youТы знаешь — мне не отвести от тебя глаз,

You're petrified, gonna stick like glueТы окаменела, ты липкая, точно клей.

Love me like a reptile, love me like a reptileЛюби меня, словно рептилия, люби меня, словно рептилия,

Shock you like an electric eelЯ шокирую тебя, как электрический угорь,

Shock you like an electric eelЯ шокирую тебя, как электрический угорь.

... развернуть комментарий

Макс Теребилов
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 10 ноября 2022

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Love me like a reptile — Motörhead Рейтинг: 5 / 5 2 мнений

Motörhead

Motörhead

Motörhead — группа, которая превратила рок-н-ролл в силовой агрегат: быстро, громко и без компромиссов. От первых шагов Лемми после Hawkwind до эпохи классического трио и позднего состава с Филом Кэмпбеллом и Микки Ди — это история влияния на металл и панк, культовых альбомов и вечного лозунга «Motörhead is for life».

полная биография

Этот альбом

Ace of Spades

Ace of Spades (1980)

Угадай мелодию! Motörhead Играть >

Видео

Топ сегодня