A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Ace of Spades

Motörhead — перевод песни
Please don't touch

Motörhead Ace of Spades (1980) Please don't touch

5.0

4

Please don't touch

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Please don't touch

Прошу, не тронь

Don't you touch me baby 'cause I'm shakin' so muchНе тронь меня, детка, я так сильно дрожу.

Don't you touch me baby 'cause I'm shakin' so muchНе тронь меня, детка, я так сильно дрожу.

Don't you touch me baby 'cause I'm shakin' so muchНе тронь меня, детка, я так сильно дрожу.

Don't you touch me baby 'cause I'm shakin' so muchНе тронь меня, детка, я так сильно дрожу.

You know, there aint no other womanТы знаешь, ни одна другая женщина

That could make me feel this wayНе вызывает у меня таких чувств.

She get's up close, you knowКогда она приближается, знаешь,

I just aint got a word to sayЯ просто теряю дар речи.

Please don't touch, I shake so muchПрошу, не тронь, я так сильно дрожу!

Please don't touch, I shake so muchПрошу, не тронь, я так сильно дрожу!

Don't you touch me baby 'cause I'm shakin' so muchНе тронь меня, детка, я так сильно дрожу.

Don't you touch me baby 'cause I'm shakin' so muchНе тронь меня, детка, я так сильно дрожу.

Don't you touch me baby 'cause I'm shakin' so muchНе тронь меня, детка, я так сильно дрожу.

Don't you touch me baby 'cause I'm shakin' so muchНе тронь меня, детка, я так сильно дрожу.

Well I got so nervous, when I see his eyes that shineОх, я так нервничаю, когда вижу этот блеск в его глазах,

He get's up close, and the chills run down my spineОн приближается, и по моей спине пробегает холодок.

Please don't touch, I shake so muchПрошу, не тронь, я так сильно дрожу!

Please don't touch, I shake so muchПрошу, не тронь, я так сильно дрожу!

Well, I don't know why she got her claws in meПонятия не имею, почему она вцепилась в меня когтями,

'cause I aint fighting, baby can't you seeВедь я даже не сопротивляюсь, детка, ты же видишь.

Sneaking down the stairway, running like a thiefСпуститься на цыпочках по лестнице, бежать, словно вор,

spend the night, just shaking like a leafПровести ночь, дрожа как осиновый лист.

I remember the first time, I took you to a cheap motelЯ помню наш первый раз, я отвёз тебя в дешёвый мотель,

I woke up drunk you know, I felt like Eskimo NellЯ проснулась с бодуна, ощущала себя прямо эскимоской Нелл¹!

Please don't touch, I shake so muchПрошу, не тронь, я так сильно дрожу!

Please don't touch, I shake so muchПрошу, не тронь, я так сильно дрожу!

Don't you touch me baby 'cause I'm shakin' so muchНе тронь меня, детка, я так сильно дрожу.

Don't you touch me baby 'cause I'm shakin' so muchНе тронь меня, детка, я так сильно дрожу.

Don't you touch me baby 'cause I'm shakin' so muchНе тронь меня, детка, я так сильно дрожу.

Don't you touch me baby 'cause I'm shakin' so muchНе тронь меня, детка, я так сильно дрожу.

Don't you touch me baby 'cause I'm shakin' so muchНе тронь меня, детка, я так сильно дрожу.

Don't you touch me baby 'cause I'm shakin' so muchНе тронь меня, детка, я так сильно дрожу.

1) Eskimo Nell (варианты названия: "Эскимоска Нелл", "Баллада об эскимоске Нелл", "Сексуальная сага о развратнице Нелл и большом члене") — британская эротическая комедия 1975 года. Надо полагать, в своё время имела большой резонанс, хотя Лемми наверняка и без этого бы её посмотрел... особенно если учесть, что он сильно изменил текст оригинальной песни, добавив строчки про эскимоску Нелл и многое другое (напомню, что это кавер, или даже интерпретация песни Shakin' all over группы Johnny Kidd & The Pirates, и изначально она вышла в 1960 году).

... развернуть комментарий

Макс Теребилов
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 24 ноября 2022

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Please don't touch — Motörhead Рейтинг: 5 / 5 2 мнений

Motörhead

Motörhead

Motörhead — группа, которая превратила рок-н-ролл в силовой агрегат: быстро, громко и без компромиссов. От первых шагов Лемми после Hawkwind до эпохи классического трио и позднего состава с Филом Кэмпбеллом и Микки Ди — это история влияния на металл и панк, культовых альбомов и вечного лозунга «Motörhead is for life».

полная биография

Этот альбом

Ace of Spades

Ace of Spades (1980)

Угадай мелодию! Motörhead Играть >

Видео

Топ сегодня