Перевод песни Real American (Rick Derringer)

I am a real American
Fight for the rights of every man
I am a real American
Fight for what's right
Fight for your life

When it comes crashing down and it hurts inside
you gotta take a stand it don't have to hide
If you hurt my friends
Then you hurt my pride
I gotta be a man
I can't let it slide

I am a real American
Fight for the rights of every man
I am a real American
Fight for what's right
Fight for your life

I feel strong about right and wrong
And I don't take trouble for very long
I've got something deep inside of me
Courage is the thing that keeps us free

I am a real American
Fight for the rights of every man
I am a real American
Fight for what's right
Fight for your life

If you hurt my friends
Then you hurt my pride
I gotta be a man
I cant let it slide

I am a real American
Fight for the rights of every man
I am a real American
Fight for what's right
Fight for your life

Я — настоящий американец.
Я борюсь за права человека.
Я — настоящий американец.
Я борюсь за то, что правильно.
Я сражаюсь за твою жизнь.

Когда все рушится и болит душа,
Нужно занять позицию, не надо прятаться.
Если ты причиняешь боль моим друзьям,
Ты задеваешь мою гордость.
Я должен быть мужчиной,
Я не могу пустить это на самотек.

Я — настоящий американец.
Я борюсь за права человека.
Я — настоящий американец.
Я борюсь за то, что правильно.
Я сражаюсь за твою жизнь.

Я знаю точно, что хорошо, а что плохо.
Я не прилагаю много усилий.
В глубине моей души есть нечто такое,
Смелость — это залог нашей свободы.

Я — настоящий американец.
Я борюсь за права человека.
Я — настоящий американец.
Я борюсь за то, что правильно.
Я сражаюсь за твою жизнь.

Если ты причиняешь боль моим друзьям,
Ты задеваешь мою гордость
Я должен быть мужчиной,
Я не могу пустить это на самотек.

Я — настоящий американец.
Я борюсь за права человека.
Я — настоящий американец.
Я борюсь за то, что правильно.
Я сражаюсь за твою жизнь.