Ca-can you feel it? Can you touch it? Get ready 'cause here we go! Ca-can you feel it? Can you touch it? Get ready 'cause here we go!
My soul invaded vital force Won't spare what I'm hunting for! It's the animal within my blood Wouldn't stop it, if I could Seed is sown, I'm chippin' in Roll the bones, I'm chippin' in Embed the code, I'm chippin' in Mayhem flows!
Not backing down Never backing down! Not backing down Yeah!
Ca-can you feel it? Can you touch it? Get ready 'cause here we go! Ca-can you feel it? Can you touch it? Get ready 'cause here we go! Go! Yeah!
Suits run when I come undone Can't kill me, I'm zero and one! Add justice to the people's math Blaze your way down the rebel path! Hear my call, I'm chippin' in Total war, I'm chippin' in Casings fall, I'm chippin' in Kill them all!
Not backing down Never backing down! Uh!
Ca-can you feel it? Can you touch it? Get ready 'cause here we go!
Yeah! Yeah! Yeah! Oh, yeah! Come on!
Ca-can you feel it? Can you touch it? Get ready 'cause here we go! Ca-can you feel it? Can you touch it? Get ready 'cause here we go!
Мо-можешь почувствовать это? Мо-можешь дотронуться? Приготовься, потому что мы идем! Мо-можешь почувствовать это? Мо-можешь дотронуться? Приготовься, потому что мы идем!
Мою душу поразила жизненная сила Не пожалею то, за чем охочусь! Животное в моей крови Не остановил, даже если бы мог Посеяно семя, я чипуюсь1 Бросьте кости, я чипуюсь Внедрите код, я чипуюсь Хаос льется рекой!
Не отступай Никогда не отступай! Не отступаю Да!
Мо-можешь почувствовать это? Мо-можешь дотронуться? Приготовься, потому что мы идем! Мо-можешь почувствовать это? Мо-можешь дотронуться? Приготовься, потому что мы идем! Да!
Пиджаки2 убегут, когда я потеряю контроль Меня не убить, я ноль и один! Добавь справедливости в людскую математику Выжги свой путь по тропе мятежников! Услышь мой зов, я чипуюсь Тотальная война, я чипуюсь Гильзы падают, я чипуюсь Убейте их всех!
Не отступай Никогда не отступай! Ух!
Можешь почувствовать это? Можешь дотронуться? Приготовься, потому что мы идем!
Да! Да! Да! О, да! Давай же!
Мо-можешь почувствовать это? Мо-можешь дотронуться? Приготовься, потому что мы идем! Мо-можешь почувствовать это? Мо-можешь дотронуться? Приготовься, потому что мы идем!
Автор перевода —
1) Хоть в игре зачастую и говорят "поставить хром (кибернетические импланты)". В данном случае "чипуюсь" возможно и значит, улучшить свое тело теми или иными аугментациями.
Чипуюсь — так же это может переводиться как "я вношу свою лепту/вклад".]
2) В лоре игры, пиджаками называют людей из корпораций.
Понравился перевод?
Перевод песни Chippin' in — SAMURAI
Рейтинг: 4.8 / 511 мнений
Чипуюсь — так же это может переводиться как "я вношу свою лепту/вклад".]
2) В лоре игры, пиджаками называют людей из корпораций.