Перевод песни Loser (Motörhead)

I'm a loser
I'm a loser
I'm a loser, that's what they said, that's what they said
Now I got their women lyin' in my bed
Buy me a drink wishin' I was dead

I'm a loser
I'm a loser
I'm a loser and I don't know their names, don't know their names
Call me a superstar, play that game
Cost you a million just to sign your name

I'm a loser
I'm a loser
I'm a loser, that's right, said go, that's right

I'm a loser
I'm a loser
I'm a loser, they're turning me around, turning me around
Big wide smile gonna bring me down
They don't know their arse from a hole in the ground

I'm a loser
I'm a loser
I'm a loser
Same people were trying to be there
Trying to drive my brain, right into the ground
Son of a bitch, you can't steal my sound

Я — лошара,
Я — лошара,
Я — лошара, так мне говорили, так мне говорили.
Теперь их тёлки спят в моей кровати,
Ставя мне выпивку, мне желают сдохнуть.

Я — лошара,
Я — лошара,
Я — лошара и я не знаю их имён, не знаю их имён,
Меня называют суперзвездой, я играю по этим правилам,
Всего-то поставить подпись — и миллион баксов в кармане.

Я — лошара,
Я — лошара,
Я — лошара, вот так, вперёд, вот так!

Я — лошара,
Я — лошара,
Я — лошара, мною вертят, как хотят,
Широкая улыбка от уха до уха собьёт меня с толку,
Но они не отличат свою жопу от ямки в земле.

Я — лошара,
Я — лошара,
Я — лошара,
Некоторые пытались меня обработать,
Накапать мне на мозги и свести с ума.
Сукин ты сын, тебе не украсть моё музло!