Перевод песни Same old song, I'm gone (Motörhead)

No, I can't believe it, that I lost you
Coulda had you easy, just didn't come true
Now another boy fills your groin with joy
I was away too long
It's the same old song, I'm gone

You're such a beauty, one of my best
Coulda had me baby, could have beat the rest
But another guy caught you on the sly
I was away too long
It's the same old song, I'm gone
It's the same old song, I'm gone
The same, yeah

I had a good time baby, you know your name
You ain't around no more, you know it seems a shame
Now your new old man got you in the slam
I was away too long
It's the same old song, I'm gone...

Нет, поверить не могу, что я тебя лишился,
Я запросто мог быть с тобой, но не срослось.
Теперь другой парнишка наполняет радостью твои чресла.
Меня не было слишком долго,
Всё та же шарманка — я ушла.

Ты такая красотка, лучше тебя — нет,
Ты могла быть со мной, стать моей навсегда.
Но тебя завлёк другой чувак.
Меня не было слишком долго,
Всё та же шарманка — я ушла.
Всё та же шарманка — я ушла.
Всё та же, да.

Я помню всё хорошее, ты знаешь, кто ты.
Тебя больше нет рядом, какая же это печаль.
Теперь твой новый бывший сходит с ума,
Меня не было слишком долго,
Всё та же шарманка — я ушла...